“主人合试调羹手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人合试调羹手”出自哪首诗？
答案： “主人合试调羹手”出自： 宋代 刘宰的 《谢纪倅惠梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén hé shì tiáo gēng shǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“主人合试调羹手”的上一句是什么？
答案：
“主人合试调羹手”的上一句是： 清香尚想月黄昏 , 诗句拼音为： qīng xiāng shàng xiǎng yuè huáng hūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“主人合试调羹手”的下一句是什么？
答案： “主人合试调羹手”的下一句是： 病叟难忘止渴恩 , 诗句拼音为： bìng sǒu nán wàng zhǐ kě ēn ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“主人合试调羹手”全诗
谢纪倅惠梅 (xiè jì cuì huì méi)
翠实堆盘对绿樽，清香尚想月黄昏。
主人合试调羹手，病叟难忘止渴恩。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“主人合试调羹手”繁体原文
謝紀倅惠梅
翠實堆盤對綠樽，清香尚想月黄昏。
主人合試調羹手，病叟難忘止渴恩。
“主人合试调羹手”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
翠实堆盘对绿樽，清香尚想月黄昏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
主人合试调羹手，病叟难忘止渴恩。
“主人合试调羹手”全诗注音
翠实堆盘对绿樽，清香尚想月黄昏。
主人合试调羹手，病叟难忘止渴恩。
“主人合试调羹手”全诗翻译
译文：
翠实堆盘对绿樽，清香尚想月黄昏。
主人合试调羹手，病叟难忘止渴恩。
翠绿的果实堆满盘中，与青瓷酒杯相对。清香依然回味，仿佛是在月色下的黄昏。
主人不禁试试调羹的手艺，以献给赏鉴者，而病患的老人难以忘怀主人给予的解渴之恩。
总结：
诗中表现了主人的热情好客和对美酒佳肴的追求，同时也展现了对老人的体贴和关怀。在月色下的夜晚，主人与来宾共享美酒佳肴，风味醇厚，回味无穷。而在主人之间，一位病患的老人也时刻铭记主人对他的关怀和帮助。诗人通过描写这样的情景，表现了人情深厚、友情重要的主题。
“主人合试调羹手”相关诗句：
- 主人合试调羹手 出自 [宋] 刘宰 ·《谢纪倅惠梅 》
- 诸君行试调羹手 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 时人却拟调羹手 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 何人更起调羹手 出自 [宋] 王柟 ·《观梅 》
- 唐人不识调羹手 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢怀慎 》
- 主人调鼎手 出自 [宋] 黄庶 ·《都厅诵书偶成 》
- 盐梅合调羹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 食手调羹臛 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 手调玉版羹 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 羹和手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 何论调羹手 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 大手本调羹 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 大手当调羹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 缩手未调羹 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 久倦调羹手 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 古今鼎鼐调羹手 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 问君如见调羹手 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 岂是调羹双妙手 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二 》
- 天知调羹付公手 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 只将补衮调羹手 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一 》