“唐人不识调羹手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唐人不识调羹手”出自哪首诗？
答案： “唐人不识调羹手”出自： 宋代 陈普的 《咏史 卢怀慎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng rén bù shí tiáo gēng shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“唐人不识调羹手”的上一句是什么？
答案：
“唐人不识调羹手”的上一句是： 开元天下煖如春 , 诗句拼音为： kāi yuán tiān xià xuān rú chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“唐人不识调羹手”的下一句是什么？
答案： “唐人不识调羹手”的下一句是： 把作姚崇伴食人 , 诗句拼音为： bǎ zuò yáo chóng bàn shí rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“唐人不识调羹手”全诗
咏史 卢怀慎 (yǒng shǐ lú huái shèn)
菜耳杯盘冷似水，开元天下煖如春。
唐人不识调羹手，把作姚崇伴食人。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唐人不识调羹手”繁体原文
詠史 盧懷慎
菜耳杯盤冷似水，開元天下煖如春。
唐人不識調羹手，把作姚崇伴食人。
“唐人不识调羹手”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
菜耳杯盘冷似水，开元天下煖如春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唐人不识调羹手，把作姚崇伴食人。
“唐人不识调羹手”全诗注音
菜耳杯盘冷似水，开元天下煖如春。
唐人不识调羹手，把作姚崇伴食人。
“唐人不识调羹手”全诗翻译
译文：
杯盘上的菜肴已经冷却，仿佛水一般凉凉的，而开元时代的天下则温暖如春。唐代人无法领会调羹的使用技巧，把调羹拿来就用，就像是与姚崇一同进餐的人。
总结：
诗人通过描绘菜肴冷落和开元时代的温暖，表达了时光变迁的感慨。同时，以唐人对调羹的不解来象征人们在生活中对某些技能或礼仪的不懂之处。
“唐人不识调羹手”相关诗句：
- 唐人不识调羹手 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢怀慎 》
- 何人更起调羹手 出自 [宋] 王柟 ·《观梅 》
- 时人却拟调羹手 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 主人合试调羹手 出自 [宋] 刘宰 ·《谢纪倅惠梅 》
- 惜哉不是调羹人 出自 [宋] 王安上 ·《句 其三 》
- 大手本调羹 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 缩手未调羹 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 久倦调羹手 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 大手当调羹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 何论调羹手 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 食手调羹臛 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 羹和手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 手调玉版羹 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 止渴调羹归妙手 出自 [宋] 宋理宗 ·《题赵葵墨梅 》
- 他年填用调羹手 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》
- 诸君行试调羹手 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 只将补衮调羹手 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一 》
- 岂是调羹双妙手 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二 》
- 天知调羹付公手 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 玉糁新羹手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二 》