“时人却拟调羹手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时人却拟调羹手”出自哪首诗?
答案: “时人却拟调羹手”出自: 宋代 刘黻的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rén què nǐ tiáo gēng shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“时人却拟调羹手”的上一句是什么?
答案:
“时人却拟调羹手”的上一句是: 声名籍籍重孤山 , 诗句拼音为: shēng míng jí jí chóng gū shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“时人却拟调羹手”的下一句是什么?
答案: “时人却拟调羹手”的下一句是: 到底调羹不似闲 , 诗句拼音为: dào dǐ tiáo gēng bù sì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“时人却拟调羹手”全诗
梅花 (méi huā)
之子孤高势莫攀,分甘肥遯此林间。
独先草木有生意,几历风霜无老顔。
气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。
时人却拟调羹手,到底调羹不似闲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时人却拟调羹手”繁体原文
梅花
之子孤高勢莫攀,分甘肥遯此林間。
獨先草木有生意,幾歷風霜無老顔。
氣質泠泠全太古,聲名籍籍重孤山。
時人却擬調羹手,到底調羹不似閒。
“时人却拟调羹手”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
之子孤高势莫攀,分甘肥遯此林间。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
独先草木有生意,几历风霜无老顔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人却拟调羹手,到底调羹不似闲。
“时人却拟调羹手”全诗注音
之子孤高势莫攀,分甘肥遯此林间。
独先草木有生意,几历风霜无老顔。
气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。
时人却拟调羹手,到底调羹不似闲。
“时人却拟调羹手”全诗翻译
译文:
之子孤高的气势无人可望其项背,宁愿分甘共食过隐居的生活。独自领先于百草和葱葱树木,经历了多少风霜却无老去的容颜。气质清冷如水,完全承载着太古的风采,声名显赫重归于孤山。虽然时人想要比拟,调制美味佳肴的手法,但终究无法比得上随遇而安的闲适生活。
总结:
诗人描绘了一位孤高之子,拥有令人难以企及的傲然气质,宁愿与甘美的事物共同隐居。他独自领先于自然界的草木,虽历经风霜却依然容颜不老。他的气质古朴如太古时代,声名高贵如重山。尽管有人努力模仿,却难以比肩他淡泊宁静的生活态度。
“时人却拟调羹手”相关诗句:
- 时人却拟调羹手 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 何人更起调羹手 出自 [宋] 王柟 ·《观梅 》
- 唐人不识调羹手 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢怀慎 》
- 主人合试调羹手 出自 [宋] 刘宰 ·《谢纪倅惠梅 》
- 缩手未调羹 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 手调玉版羹 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 大手当调羹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 食手调羹臛 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 大手本调羹 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 何论调羹手 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 久倦调羹手 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 羹和手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 只将补衮调羹手 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一 》
- 天知调羹付公手 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 诸君行试调羹手 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 止渴调羹归妙手 出自 [宋] 宋理宗 ·《题赵葵墨梅 》
- 问君如见调羹手 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 岂是调羹双妙手 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二 》
- 玉糁新羹手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二 》
- 他年填用调羹手 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》