“盐梅合调羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盐梅合调羹”出自哪首诗?
答案: “盐梅合调羹”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄定州许资政》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán méi hé tiáo gēng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“盐梅合调羹”的上一句是什么?
答案:
“盐梅合调羹”的上一句是: 威名闻鬼陬 , 诗句拼音为: wēi míng wén guǐ zōu
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“盐梅合调羹”的下一句是什么?
答案: “盐梅合调羹”的下一句是: 帷幄聊运筹 , 诗句拼音为: wéi wò liáo yùn chóu ,诗句平仄:平仄平仄平。
“盐梅合调羹”全诗
寄定州许资政 (jì dìng zhōu xǔ zī zhèng)
中行耀师宠,北顾宽上忧。
惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。
盐梅合调羹,帷幄聊运筹。
中山想可见,更登城上楼。
清患在未形,患形其计难。
父老不言兵,朝廷今久安。
贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。
念念须预防,壮士心为寒。
非公能知微,何敢矢此言。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
○平仄仄仄,○平平仄平。
平○仄仄平,○平○仄○。
仄仄仄平平,平○平仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平平平平平,平仄仄仄平。
“盐梅合调羹”繁体原文
寄定州許資政
中行耀師寵,北顧寬上憂。
惠澤蘇民瘵,威名聞鬼陬。
鹽梅合調羹,帷幄聊運籌。
中山想可見,更登城上樓。
清患在未形,患形其計難。
父老不言兵,朝廷今久安。
貴侯弄絲竹,騎士矜綺紈。
念念須預防,壯士心爲寒。
非公能知微,何敢矢此言。
“盐梅合调羹”韵律对照
○○仄平仄,仄仄平仄平。
中行耀师宠,北顾宽上忧。
仄仄平平仄,平平○仄平。
惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。
仄平仄○平,平仄平仄平。
盐梅合调羹,帷幄聊运筹。
○平仄仄仄,○平平仄平。
中山想可见,更登城上楼。
平○仄仄平,○平○仄○。
清患在未形,患形其计难。
仄仄仄平平,平○平仄平。
父老不言兵,朝廷今久安。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
念念须预防,壮士心为寒。
平平平平平,平仄仄仄平。
非公能知微,何敢矢此言。
“盐梅合调羹”全诗注音
中行耀师宠,北顾宽上忧。
惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。
盐梅合调羹,帷幄聊运筹。
中山想可见,更登城上楼。
清患在未形,患形其计难。
父老不言兵,朝廷今久安。
贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。
念念须预防,壮士心为寒。
非公能知微,何敢矢此言。
“盐梅合调羹”全诗翻译
译文:
中行耀师宠,北顾宽上忧。
惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。
盐梅合调羹,帷幄聊运筹。
中山想可见,更登城上楼。
清患在未形,患形其计难。
父老不言兵,朝廷今久安。
贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。
念念须预防,壮士心为寒。
非公能知微,何敢矢此言。
总结:
这篇古文描写了一系列不同场景下的景象和心境。文章开篇赞美中行受到师傅的宠爱,北顾得到宽慰,突显欢乐氛围。紧接着描述了惠泽苏民瘵,威名传遍鬼陬,表现出德政广布和声望远扬。接下来以盐梅合调羹、帷幄运筹等事物来象征着治国平民和处理政务的智慧。又引述中山的美景,赞美其迷人风光,展示了对美好景色的向往。紧接着,提出了“清患在未形,患形其计难”的警示,意味着预防危险和未雨绸缪的重要性。然后,描绘了朝廷和平的局面,老百姓无需担忧战乱,繁华安定。继之,以贵侯弄丝竹、骑士矜绮纨来描述富贵人家的奢华生活。接下来以“念念须预防,壮士心为寒”表达了对未来的担忧和忠诚壮士的忧虑。最后,以“非公能知微,何敢矢此言”谦逊地表达了作者自己的限制,不敢妄自评论。整篇文章充满了对美好生活和稳定社会的向往,同时强调了预防未来可能的危险和保持谨慎的态度。
“盐梅合调羹”相关诗句:
- 盐梅合调羹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 盐梅待调羹 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 盐梅商鼎早调羹 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 调羹重见用盐梅 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 盐梅应合共和羹 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 尝作调羹盐 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 盐鼓调羹金液腻 出自 [宋] 邵迎 ·《句 》
- 商鼎调羹待作盐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其二 》
- 盐梅会有羹 出自 [宋] 叶适 ·《送潘景参 》
- 犹和盐梅傅说羹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄雀 》
- 无羹安用着盐梅 出自 [宋] 王质 ·《幽居 》
- 和羹方是用盐梅 出自 [宋] 黄君俞 ·《送程给事知越州 》
- 共期羹鼎试梅盐 出自 [宋] 张榘 ·《相公新创云山观於州治之东诗以颂之 》
- 已是盐梅触大羹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三三 》
- 和羹终付盐梅手 出自 [宋] 华镇 ·《宫使蔡太师寿诗 》
- 盐梅行复作和羹 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 调彼盐梅实 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作 》
- 调和进梅盐 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》