“盐梅合调羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盐梅合调羹”出自哪首诗?

答案:盐梅合调羹”出自: 宋代 彭汝砺 《寄定州许资政》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán méi hé tiáo gēng ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题2:“盐梅合调羹”的上一句是什么?

答案:盐梅合调羹”的上一句是: 威名闻鬼陬 , 诗句拼音为: wēi míng wén guǐ zōu ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题3:“盐梅合调羹”的下一句是什么?

答案:盐梅合调羹”的下一句是: 帷幄聊运筹 , 诗句拼音为: wéi wò liáo yùn chóu ,诗句平仄:平仄平仄平

“盐梅合调羹”全诗

寄定州许资政 (jì dìng zhōu xǔ zī zhèng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

中行耀师宠,北顾宽上忧。
惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。
盐梅合调羹,帷幄聊运筹。
中山想可见,更登城上楼。
清患在未形,患形其计难。
父老不言兵,朝廷今久安。
贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。
念念须预防,壮士心为寒。
非公能知微,何敢矢此言。

○○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
○平仄仄仄,○平平仄平。
平○仄仄平,○平○仄○。
仄仄仄平平,平○平仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平平平平平,平仄仄仄平。

zhōng xíng yào shī chǒng , běi gù kuān shàng yōu 。
huì zé sū mín zhài , wēi míng wén guǐ zōu 。
yán méi hé tiáo gēng , wéi wò liáo yùn chóu 。
zhōng shān xiǎng kě jiàn , gèng dēng chéng shàng lóu 。
qīng huàn zài wèi xíng , huàn xíng qí jì nán 。
fù lǎo bù yán bīng , cháo tíng jīn jiǔ ān 。
guì hóu nòng sī zhú , qí shì jīn qǐ wán 。
niàn niàn xū yù fáng , zhuàng shì xīn wèi hán 。
fēi gōng néng zhī wēi , hé gǎn shǐ cǐ yán 。

“盐梅合调羹”繁体原文

寄定州許資政

中行耀師寵,北顧寬上憂。
惠澤蘇民瘵,威名聞鬼陬。
鹽梅合調羹,帷幄聊運籌。
中山想可見,更登城上樓。
清患在未形,患形其計難。
父老不言兵,朝廷今久安。
貴侯弄絲竹,騎士矜綺紈。
念念須預防,壯士心爲寒。
非公能知微,何敢矢此言。

“盐梅合调羹”韵律对照

○○仄平仄,仄仄平仄平。
中行耀师宠,北顾宽上忧。

仄仄平平仄,平平○仄平。
惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。

仄平仄○平,平仄平仄平。
盐梅合调羹,帷幄聊运筹。

○平仄仄仄,○平平仄平。
中山想可见,更登城上楼。

平○仄仄平,○平○仄○。
清患在未形,患形其计难。

仄仄仄平平,平○平仄平。
父老不言兵,朝廷今久安。

仄平仄平仄,○仄平仄平。
贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。

仄仄平仄○,仄仄平平平。
念念须预防,壮士心为寒。

平平平平平,平仄仄仄平。
非公能知微,何敢矢此言。

“盐梅合调羹”全诗注音

zhōng xíng yào shī chǒng , běi gù kuān shàng yōu 。

中行耀师宠,北顾宽上忧。

huì zé sū mín zhài , wēi míng wén guǐ zōu 。

惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。

yán méi hé tiáo gēng , wéi wò liáo yùn chóu 。

盐梅合调羹,帷幄聊运筹。

zhōng shān xiǎng kě jiàn , gèng dēng chéng shàng lóu 。

中山想可见,更登城上楼。

qīng huàn zài wèi xíng , huàn xíng qí jì nán 。

清患在未形,患形其计难。

fù lǎo bù yán bīng , cháo tíng jīn jiǔ ān 。

父老不言兵,朝廷今久安。

guì hóu nòng sī zhú , qí shì jīn qǐ wán 。

贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。

niàn niàn xū yù fáng , zhuàng shì xīn wèi hán 。

念念须预防,壮士心为寒。

fēi gōng néng zhī wēi , hé gǎn shǐ cǐ yán 。

非公能知微,何敢矢此言。

“盐梅合调羹”全诗翻译

译文:
中行耀师宠,北顾宽上忧。
惠泽苏民瘵,威名闻鬼陬。
盐梅合调羹,帷幄聊运筹。
中山想可见,更登城上楼。
清患在未形,患形其计难。
父老不言兵,朝廷今久安。
贵侯弄丝竹,骑士矜绮纨。
念念须预防,壮士心为寒。
非公能知微,何敢矢此言。

总结:

这篇古文描写了一系列不同场景下的景象和心境。文章开篇赞美中行受到师傅的宠爱,北顾得到宽慰,突显欢乐氛围。紧接着描述了惠泽苏民瘵,威名传遍鬼陬,表现出德政广布和声望远扬。接下来以盐梅合调羹、帷幄运筹等事物来象征着治国平民和处理政务的智慧。又引述中山的美景,赞美其迷人风光,展示了对美好景色的向往。紧接着,提出了“清患在未形,患形其计难”的警示,意味着预防危险和未雨绸缪的重要性。然后,描绘了朝廷和平的局面,老百姓无需担忧战乱,繁华安定。继之,以贵侯弄丝竹、骑士矜绮纨来描述富贵人家的奢华生活。接下来以“念念须预防,壮士心为寒”表达了对未来的担忧和忠诚壮士的忧虑。最后,以“非公能知微,何敢矢此言”谦逊地表达了作者自己的限制,不敢妄自评论。整篇文章充满了对美好生活和稳定社会的向往,同时强调了预防未来可能的危险和保持谨慎的态度。

“盐梅合调羹”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“盐梅合调羹”相关诗句: