“平湖近西垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平湖近西垣”出自哪首诗?
答案: “平湖近西垣”出自: 宋代 苏辙的 《和迟田舍杂诗九首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng hú jìn xī yuán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“平湖近西垣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平湖近西垣”已经是第一句了。
问题3:“平湖近西垣”的下一句是什么?
答案: “平湖近西垣”的下一句是: 杖屦可以游 , 诗句拼音为: zhàng jù kě yǐ yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“平湖近西垣”全诗
和迟田舍杂诗九首 其五 (hé chí tián shè zá shī jiǔ shǒu qí wǔ)
平湖近西垣,杖屦可以游。
偶从大夫後,不往三经秋。
盎中插蒲莲,菱芡亦易求。
闭门具樽俎,父子相献酬。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
“平湖近西垣”繁体原文
和遲田舍雜詩九首 其五
平湖近西垣,杖屨可以遊。
偶從大夫後,不往三經秋。
盎中插蒲蓮,菱芡亦易求。
閉門具樽俎,父子相獻酬。
“平湖近西垣”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平湖近西垣,杖屦可以游。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
偶从大夫後,不往三经秋。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
盎中插蒲莲,菱芡亦易求。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
闭门具樽俎,父子相献酬。
“平湖近西垣”全诗注音
平湖近西垣,杖屦可以游。
偶从大夫後,不往三经秋。
盎中插蒲莲,菱芡亦易求。
闭门具樽俎,父子相献酬。
“平湖近西垣”全诗翻译
译文:
平湖靠近西边的围墙,我手拄着杖,脚穿着草履,可以在这里游玩。
偶然跟随大夫出行,已经有三个季节了。
在盎(酒器)中插上蒲草和莲花,采摘菱角和芡实也很容易。
我关起门来,摆上酒器和祭品,与父亲和儿子一起献上酬谢。
全诗内容描述了古人在平湖旁边散步游玩的情景。诗人偶然跟随大夫出游,时光匆匆,已经有三个季节过去了。在湖边,他采摘蒲草、莲花、菱角和芡实,然后回家与父亲和儿子一起举行酒宴,表达感谢之情。整首诗情景交融,表现出淡泊宁静、家庭和睦的生活态度。
“平湖近西垣”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《和迟田舍杂诗九首》中的第五首。诗人以平湖景色为背景,表达了一种宁静闲适的田园生活情景。
首句“平湖近西垣,杖屦可以游。”描述了诗人所处的地点,平湖西边有一道围墙,而诗人可以尽情地漫游其中,杖屦行走,体验自由自在的感觉。
接着,诗人提到自己“偶从大夫後,不往三经秋。”这里的“大夫”可能指的是官员或士族,而诗人则选择了远离繁忙的政治和社会生活,享受宁静的乡村生活,不去奔波于京城。
第三句“盎中插蒲莲,菱芡亦易求。”描述了湖中的风景,蒲莲和菱芡都是湖泊中的常见水生植物,这里反映了大自然的美丽和丰富。
最后两句“闭门具樽俎,父子相献酬。”强调了家庭和亲情的重要性,诗人与家人一同享受美好的时光,共同品味自然和人生的滋味。
“平湖近西垣”相关诗句:
- 平湖近西垣 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 西垣宿近臣 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 》
- 东曹渐去西垣近 出自 [唐] 白居易 ·《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠 》
- 平湖亦近城 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵示杨明二首 其二 》
- 平湖近阶砌 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 湖平幽径近 出自 [唐] 张乔 ·《题灵山寺 》
- 出郭西湖近 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天竺戏书 》
- 出郭西湖近 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一一 》
- 家近平湖草树青 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其一 》
- 天近平湖识渚烟 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 闲居頼我近平湖 出自 [宋] 苏辙 ·《食鷄头 》
- 全似西湖远近山 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 杭州虽近西湖月 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简施芸隠 》
- 西湖路近六长亭 出自 [宋] 方回 ·《过临平二首 其二 》
- 家近西湖日往还 出自 [宋] 韦骧 ·《残春 其一 》
- 家近西湖去欲飞 出自 [宋] 黄裳 ·《过严州同太守游乌龙寺 其二 》
- 莫道西湖近乾浅 出自 [宋] 郭祥正 ·《国清院 》
- 西湖近报梅花约 出自 [宋] 虞俦 ·《赠潘接伴 》
- 知音向近西湖上 出自 [宋] 罗绮 ·《题汪水云诗卷 》
- 牛鸣颇觉西湖近 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其一 》