“故人追送尚殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人追送尚殷勤”出自哪首诗?
答案: “故人追送尚殷勤”出自: 宋代 张耒的 《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén zhuī sòng shàng yīn qín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人追送尚殷勤”的上一句是什么?
答案:
“故人追送尚殷勤”的上一句是: 身逐孤舟似断云 , 诗句拼音为:shēn zhú gū zhōu sì duàn yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人追送尚殷勤”的下一句是什么?
答案: “故人追送尚殷勤”的下一句是: 秋城夜泊西风岸 , 诗句拼音为: qiū chéng yè bó xī fēng àn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故人追送尚殷勤”全诗
元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其一 (yuán zhōng xué shì bā xiōng lěi lí jīng shī yuǎn méng zhuī sòng xǔ huì fú dān fǎ tuō gù jìng wèi huì jí fù wǔ jué jù qí yī)
身逐孤舟似断云,故人追送尚殷勤。
秋城夜泊西风岸,落叶悲虫独自闻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人追送尚殷勤”繁体原文
元忠學士八兄耒離京師遠蒙追送許惠服丹法託故竟未惠及賦五絕句 其一
身逐孤舟似斷雲,故人追送尚殷勤。
秋城夜泊西風岸,落葉悲蟲獨自聞。
“故人追送尚殷勤”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身逐孤舟似断云,故人追送尚殷勤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋城夜泊西风岸,落叶悲虫独自闻。
“故人追送尚殷勤”全诗注音
身逐孤舟似断云,故人追送尚殷勤。
秋城夜泊西风岸,落叶悲虫独自闻。
“故人追送尚殷勤”全诗翻译
译文:
身在孤舟之中,宛如孤立的云彩,离故友们越来越远,他们依然不辞辛劳地追送。
在秋日的城市里,夜晚停泊在西风吹拂的岸边,落叶凄凉地飘落,只有寂寞的虫声独自回荡。
总结:诗人通过描绘孤舟行进和故人离别的场景,表达了离别时的感伤之情。接着,诗人又写下夜晚在秋城停泊,孤独落寞的画面,抒发了对逝去时光的哀叹之情。整首诗通过自然景物的描写,映衬出诗人内心的孤独和思念之情。
“故人追送尚殷勤”总结赏析
赏析:这首诗《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其一》由张耒创作,表达了离别之情和怀念之情。
首句“身逐孤舟似断云”以“孤舟”作比喻,表达了离开京师的孤独和遥远,而“断云”则暗示着无法预知的未来。接着,诗人写到“故人追送尚殷勤”,表现了故人的深情厚意,对于离别的不舍和留恋。
第二句“秋城夜泊西风岸”,通过描写秋夜的景象,增强了离别的忧伤氛围。而“落叶悲虫独自闻”则通过自然景物的描述,传达了孤独和寂寞之感。
整首诗通过抒发诗人对离别的感情,以及对故人的怀念之情,表达了深切的离愁别绪。这是一首充满离愁别绪、写景抒情的古诗。
“故人追送尚殷勤”相关诗句:
- 故人追送尚殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其一 》
- 邦人送我说殷勤 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六 》
- 故人何殷勤 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 殷勤访故人 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭 》
- 殷勤故人别 出自 [宋] 刘敞 ·《夜坐因读隐直书寄之 》
- 殷勤故人意 出自 [宋] 刘攽 ·《贺隠直 》
- 殷勤谢故人 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 殷勤故人书 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 殷勤故人厚 出自 [宋] 朱熹 ·《熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君 》
- 殷勤话故人 出自 [唐] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 殷勤话故人 出自 [宋] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 挈首殷勤予故人 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其三 》
- 故人悯追送 出自 [唐] 陈子昂 ·《遂州南江别乡曲故人 》
- 殷勤送暮秋 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 相送亦殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 殷勤送书记 出自 [唐] 李端 ·《送古之奇赴安西幕 》
- 殷勤独相送 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 殷勤特送似 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 殷勤送东阁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊 》
- 殷勤送斐章 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》