“殷勤人有信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷勤人有信”出自哪首诗?

答案:殷勤人有信”出自: 宋代 洪适 《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín rén yǒu xìn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“殷勤人有信”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“殷勤人有信”已经是第一句了。

问题3:“殷勤人有信”的下一句是什么?

答案:殷勤人有信”的下一句是: 惊喜得花饶 , 诗句拼音为: jīng xǐ dé huā ráo ,诗句平仄:平仄仄平平

“殷勤人有信”全诗

蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁 (lán xiàn suǒ sòng mǔ dān dào yuǎn shī shí pō duō kū gǎo)

朝代:宋    作者: 洪适

殷勤人有信,惊喜得花饶。
可惜三冬晚,来从千里遥。
根荄愆润泽,牙蘖顿枯焦。
傥有更生路,宁辞楚些招。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yīn qín rén yǒu xìn , jīng xǐ dé huā ráo 。
kě xī sān dōng wǎn , lái cóng qiān lǐ yáo 。
gēn gāi qiān rùn zé , yá niè dùn kū jiāo 。
tǎng yǒu gēng shēng lù , níng cí chǔ xiē zhāo 。

“殷勤人有信”繁体原文

藍憲所送牡丹道遠失時頗多枯槁

殷勤人有信,驚喜得花饒。
可惜三冬晚,來從千里遥。
根荄愆潤澤,牙蘗頓枯焦。
儻有更生路,寧辭楚些招。

“殷勤人有信”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤人有信,惊喜得花饶。

仄仄平平仄,平平平仄平。
可惜三冬晚,来从千里遥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
根荄愆润泽,牙蘖顿枯焦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥有更生路,宁辞楚些招。

“殷勤人有信”全诗注音

yīn qín rén yǒu xìn , jīng xǐ dé huā ráo 。

殷勤人有信,惊喜得花饶。

kě xī sān dōng wǎn , lái cóng qiān lǐ yáo 。

可惜三冬晚,来从千里遥。

gēn gāi qiān rùn zé , yá niè dùn kū jiāo 。

根荄愆润泽,牙蘖顿枯焦。

tǎng yǒu gēng shēng lù , níng cí chǔ xiē zhāo 。

傥有更生路,宁辞楚些招。

“殷勤人有信”全诗翻译

译文:

殷勤的人有信心,令人惊喜地得到了花的滋润。
可惜的是,经过漫长的三个冬天,这喜讯才到来,而且来自千里之外。
根本犯了错误,缺乏滋润和滋养,导致牙齿和新梢枯焦。
如果有机会重新生长的道路,宁愿不接受诱惑。

总结:

诗人表达了对殷勤之人的信心和努力的赞赏,并喜悦于收获的结果。然而,同时也反思了一些错误和疏忽所带来的困境,希望有机会能够重新振作,不再受诱惑的影响。整首诗透过花的形象,寓意着生活中的喜悦和挑战,并提醒人们要坚持正确的道路,不为外界的诱惑所动摇。

“殷勤人有信”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“殷勤人有信”相关诗句: