“空山过腊犹藏雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空山过腊犹藏雪”出自哪首诗?
答案: “空山过腊犹藏雪”出自: 宋代 曾巩的 《寄顾子敦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shān guò là yóu cáng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“空山过腊犹藏雪”的上一句是什么?
答案:
“空山过腊犹藏雪”的上一句是: 南湖分浪入城来 , 诗句拼音为: nán hú fēn làng rù chéng lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“空山过腊犹藏雪”的下一句是什么?
答案: “空山过腊犹藏雪”的下一句是: 野岸先春已放梅 , 诗句拼音为: yě àn xiān chūn yǐ fàng méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“空山过腊犹藏雪”全诗
寄顾子敦 (jì gù zǐ dūn)
清旷亭边雁欲回,南湖分浪入城来。
空山过腊犹藏雪,野岸先春已放梅。
三径未归聊自适,一尊寻胜每同开。
如今试想长松下,玉麈高谈岂易陪。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空山过腊犹藏雪”繁体原文
寄顧子敦
清曠亭邊雁欲回,南湖分浪入城來。
空山過臘猶藏雪,野岸先春已放梅。
三徑未歸聊自適,一尊尋勝每同開。
如今試想長松下,玉麈高談豈易陪。
“空山过腊犹藏雪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清旷亭边雁欲回,南湖分浪入城来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空山过腊犹藏雪,野岸先春已放梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径未归聊自适,一尊寻胜每同开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今试想长松下,玉麈高谈岂易陪。
“空山过腊犹藏雪”全诗注音
清旷亭边雁欲回,南湖分浪入城来。
空山过腊犹藏雪,野岸先春已放梅。
三径未归聊自适,一尊寻胜每同开。
如今试想长松下,玉麈高谈岂易陪。
“空山过腊犹藏雪”全诗翻译
译文:
清旷的亭子旁边,雁群即将归来,南湖的波浪分开,流入城里。空旷的山中仍留有腊月的雪,野岸上的梅花早已在初春时绽放。三条小径上的人还未归来,自在地逍遥自在;一壶酒倒是常常被拿来庆祝胜利。现在想象一下,长松树下,玉麈(指高官厚禄的人)高谈阔论,岂是轻易就能陪伴的。
全文描写了冬末春初的景象和人物心境,通过雁归、南湖入城、山中雪融、野岸梅放等意象,展现出自然景色的变化和生机勃勃的春天氛围。其中还透露出诗人自在随性的生活态度和对美好时光的向往。最后一句则点出了长松下高谈阔论的玉麈身份,与普通人难以共处。整体意境清新,给人以宁静惬意之感。
“空山过腊犹藏雪”相关诗句:
- 空山过腊犹藏雪 出自 [宋] 曾巩 ·《寄顾子敦 》
- 碧瓦犹藏腊雪寒 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君立春纪事 》
- 常年过腊雪犹繁 出自 [宋] 刘攽 ·《腊月十九日雨後 》
- 藏阄新过腊 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其二 》
- 从教腊雪埋藏得 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其二 》
- 忍教腊雪苦韬藏 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其一 》
- 带雪腊风藏泽国 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 直教腊雪无藏处 出自 [宋] 初惟深 ·《红梅 》
- 腊雪犹栖树 出自 [宋] 王之道 ·《烧火用陈西麓韵 》
- 腊雪犹含冻 出自 [宋] 许景衡 ·《酬卢行之 》
- 腊雪犹余踪迹 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 不成过腊都无雪 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其二 》
- 犹记来时腊雪深 出自 [宋] 刘克庄 ·《土马村 》
- 朔雪犹飞腊月寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 寒木人家犹腊雪 出自 [宋] 张耒 ·《上元旦早起赠同游者 》
- 腊深空冒雪 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 腊雪半空消 出自 [唐] 刘禹锡 ·《连州腊日观莫徭腊西山 》
- 犹残腊火燔空腹 出自 [宋] 李复 ·《咏槐 其一 》
- 残腊长空欲雪天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 腊雪空留点鬓边 出自 [宋] 郭印 ·《元日有感呈正纪 》