“相逢各白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢各白首”出自哪首诗？
答案： “相逢各白首”出自： 宋代 邵雍的 《闲吟四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng gè bái shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相逢各白首”的上一句是什么？
答案：
“相逢各白首”的上一句是： 投心唯二三 , 诗句拼音为： tóu xīn wéi èr sān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相逢各白首”的下一句是什么？
答案： “相逢各白首”的下一句是： 共坐多清谈 , 诗句拼音为： gòng zuò duō qīng tán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“相逢各白首”全诗
闲吟四首 其三 (xián yín sì shǒu qí sān)
居洛八九载，投心唯二三。
相逢各白首，共坐多清谈。
人事已默定，世情曾久谙。
酒行勿相逼，徐得奉醺酣。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“相逢各白首”繁体原文
閑吟四首 其三
居洛八九載，投心唯二三。
相逢各白首，共坐多清談。
人事已默定，世情曾久諳。
酒行勿相逼，徐得奉醺酣。
“相逢各白首”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
居洛八九载，投心唯二三。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
相逢各白首，共坐多清谈。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
人事已默定，世情曾久谙。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
酒行勿相逼，徐得奉醺酣。
“相逢各白首”全诗注音
居洛八九载，投心唯二三。
相逢各白首，共坐多清谈。
人事已默定，世情曾久谙。
酒行勿相逼，徐得奉醺酣。
“相逢各白首”全诗翻译
译文：
居住在洛阳已有八九年，心意只投向二三人。
相逢时各自白发苍苍，共同坐下来畅谈很多。
人事已经安静下来，对世间的情况早已熟悉。
在喝酒时不要互相催促，慢慢地享受醺醉的快乐。
“相逢各白首”总结赏析
赏析：这首诗是邵雍的《闲吟四首 其三》，以抒发一种宁静闲适、与友人共谈清谈的心境。诗中表现出作者多年的洛阳生活，生活深入而平和。
首句"居洛八九载，投心唯二三。"表明作者在洛阳已经居住了八九年，但他心中所托付的事情仅仅是二三件，强调了他淡泊名利的性格。他与友人相逢，尽管彼此已经年近白首，但依然可以坐下来愉快地交谈。
第二句"人事已默定，世情曾久谙。"表明作者已经安顿下来，不再受世俗之事所困扰，对世情已经有了深刻的了解。这句强调了作者的淡定和清澈的心智。
最后一句"酒行勿相逼，徐得奉醺酣。"则告诫人们不要强迫饮酒，应该悠然自得地享受醉酒的时刻。这句话传达了作者对自在与宁静生活的向往。
“相逢各白首”相关诗句：
- 相逢各白首 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其三 》
- 相期各白首 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄祖龙图 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟 》
- 十载相逢各白头 出自 [宋] 欧阳修 ·《走笔答原甫提刑学士 》
- 一日相逢各白须 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 相逢白首休相问 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 白首相逢处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 白首相逢泪满缨 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 白首相逢十载尊 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 白首相逢俱老大 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 白首相逢话更长 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 万里相逢俱白首 出自 [宋] 唐庚 ·《故游茂先大夫元佑初爲唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 》
- 须知白首相逢日 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 白首相逢夜郎道 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 白首相逢话鼓鼙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 相逢白首不须哀 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 白首相逢共赋诗 出自 [宋] 方回 ·《州学遇刘元煇胡子游二首 其一 》