“相逢一笑问前因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢一笑问前因”出自哪首诗?
答案: “相逢一笑问前因”出自: 宋代 王蔺的 《中塔悟空禅院 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào wèn qián yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢一笑问前因”的上一句是什么?
答案:
“相逢一笑问前因”的上一句是: 禅老眈眈如卧虎 , 诗句拼音为: chán lǎo dān dān rú wò hǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢一笑问前因”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相逢一笑问前因”已经是最后一句了。
“相逢一笑问前因”全诗
中塔悟空禅院 其三 (zhōng tǎ wù kōng chán yuàn qí sān)
臯亭回首软红尘,晴日僧房暖似春。
禅老眈眈如卧虎,相逢一笑问前因。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“相逢一笑问前因”繁体原文
中塔悟空禪院 其三
臯亭回首軟紅塵,晴日僧房暖似春。
禪老眈眈如卧虎,相逢一笑問前因。
“相逢一笑问前因”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
臯亭回首软红尘,晴日僧房暖似春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禅老眈眈如卧虎,相逢一笑问前因。
“相逢一笑问前因”全诗注音
臯亭回首软红尘,晴日僧房暖似春。
禅老眈眈如卧虎,相逢一笑问前因。
“相逢一笑问前因”全诗翻译
译文:
臯亭回首,看着这红尘世界,仿佛软绵绵的。晴朗的日子里,僧房温暖宜人,犹如春天的气息。禅宗的老师像隐伏的虎一样,目光深邃而锐利。在相遇的瞬间,只是一笑间,却问出了过去的缘由。
总结:
诗人回首看世界如红尘软绵,僧房温暖如春;禅老眼神锐利,相遇一笑问往事原由。
“相逢一笑问前因”相关诗句:
- 相逢一笑问前因 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其三 》
- 因法相逢一笑开 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其五 》
- 相逢一笑东风前 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯子文 》
- 一笑相逢在眼前 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 相逢一笑信前缘 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 因逢二老如相问 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 相逢相笑话生前 出自 [唐] 李咸用 ·《酬进士秦顒若 》
- 相逢笑问雌甲辰 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 相逢问前辈 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 因一相逢忽相语 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 无因一相逢 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 因法相逢亦一时 出自 [宋] 释德洪 ·《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 》
- 路逢莫问前一着 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 今日樽前逢一笑 出自 [宋] 张仲时 ·《句 其二 》
- 相逢索一笑 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 索笑亭 》