“微吟终楚调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微吟终楚调”出自哪首诗？
答案： “微吟终楚调”出自： 宋代 赵蕃的 《人日立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi yín zhōng chǔ tiáo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“微吟终楚调”的上一句是什么？
答案：
“微吟终楚调”的上一句是： 病身成老身 , 诗句拼音为： bìng shēn chéng lǎo shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“微吟终楚调”的下一句是什么？
答案： “微吟终楚调”的下一句是： 高兴属词人 , 诗句拼音为： gāo xìng shǔ cí rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“微吟终楚调”全诗
人日立春 (rén rì lì chūn)
阴已至人日，雨仍当立春。
梅花一开谢，草色半陈新。
节物变风物，病身成老身。
微吟终楚调，高兴属词人。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“微吟终楚调”繁体原文
人日立春
陰已至人日，雨仍當立春。
梅花一開謝，草色半陳新。
節物變風物，病身成老身。
微吟終楚調，高興屬詞人。
“微吟终楚调”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
阴已至人日，雨仍当立春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
梅花一开谢，草色半陈新。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
节物变风物，病身成老身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微吟终楚调，高兴属词人。
“微吟终楚调”全诗注音
阴已至人日，雨仍当立春。
梅花一开谢，草色半陈新。
节物变风物，病身成老身。
微吟终楚调，高兴属词人。
“微吟终楚调”全诗翻译
译文：
阴天已经到了人间的节令，雨水仍将持续到立春。梅花虽然初开却已谢去，而草的颜色也只有一半是新的，另一半已经变陈。节令的变化引发了风物的变化，而人体的疾病也随之变成了老年的体征。细细吟唱，终究有着楚国的气韵，而高兴的心情则属于才子佳人。
“微吟终楚调”相关诗句：
- 微吟终楚调 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日立春 》
- 吟畏舌端多楚调 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵答陈孚先见赠 》
- 自喷横箫调楚吟 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东溪夜泊 》
- 微吟仰屋耐调饥 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其一 》
- 吟入楚天微 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 微吟隔楚波 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄兆上人 》
- 微吟爲楚狂 出自 [宋] 林逋 ·《寄曹南任懒夫 》
- 吴调哀弦声楚楚 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 楚舞未终闻楚歌 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 楚人元爱楚风吟 出自 [宋] 邓忠臣 ·《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 》
- 客过楚东吟楚些 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 尽日微吟吟忽断 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 微吟空伴小蛩吟 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 楚调怨离分 出自 [唐] 卢仝 ·《感秋别怨 》
- 请君留楚调 出自 [唐] 陶翰 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 不复明楚调 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 草木怨楚调 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔原会寂照房 》
- 楚客调金粉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴 》
- 请君留楚调 出自 [唐] 陶翰 ·《燕歌行 》
- 孤臣发楚调 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》