“却恐秋光太憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恐秋光太憔悴”出自哪首诗?
答案: “却恐秋光太憔悴”出自: 宋代 项安世的 《十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng qiū guāng tài qiáo cuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“却恐秋光太憔悴”的上一句是什么?
答案:
“却恐秋光太憔悴”的上一句是: 数幅荒林老画屏 , 诗句拼音为: shù fú huāng lín lǎo huà píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“却恐秋光太憔悴”的下一句是什么?
答案: “却恐秋光太憔悴”的下一句是: 照天宫锦拒霜明 , 诗句拼音为: zhào tiān gōng jǐn jù shuāng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却恐秋光太憔悴”全诗
十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其二 (shí yuè dàn rì shàng zhǒng guò zhǔ gōng bì yǔ èr shǒu qí èr)
一机寒水小吴绫,数幅荒林老画屏。
却恐秋光太憔悴,照天宫锦拒霜明。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却恐秋光太憔悴”繁体原文
十月旦日上塚過渚宮避雨二首 其二
一機寒水小吳綾,數幅荒林老畫屏。
却恐秋光太憔悴,照天宮錦拒霜明。
“却恐秋光太憔悴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一机寒水小吴绫,数幅荒林老画屏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却恐秋光太憔悴,照天宫锦拒霜明。
“却恐秋光太憔悴”全诗注音
一机寒水小吴绫,数幅荒林老画屏。
却恐秋光太憔悴,照天宫锦拒霜明。
“却恐秋光太憔悴”全诗翻译
译文:
一架寒水里织成的小吴绫,数幅描绘着荒凉林木的古老画屏。
但我担忧秋光太过憔悴,照耀着天宫的锦绣,却无法拒绝霜的明净。
全诗主要描写了一种古老、典雅的景象,用寒水织成的小吴绫和画屏,以及秋光照射下的天宫锦绣,都展现了一种古典美感。诗人对秋光的担忧和拒霜的期盼,进一步增添了诗中的情感与意境。
“却恐秋光太憔悴”相关诗句:
- 却恐秋光太憔悴 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其二 》
- 政恐却成憔悴人 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二四 》
- 却笑三闾太憔悴 出自 [宋] 林希逸 ·《与陈同舍饮三元楼 》
- 大义恐憔悴 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读经口占 》
- 恐惊憔悴入新年 出自 [唐] 李益 ·《盐州过胡儿饮马泉 》
- 生恐羣仙笑憔悴 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 憔悴却如人 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 却将憔悴到中台 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》
- 除却倚门憔悴兄 出自 [宋] 释居简 ·《泸南玉帐曹国博再知类省举 》
- 恩光起憔悴 出自 [唐] 李华 ·《云母泉诗 》
- 春光不管人憔悴 出自 [宋] 赵葵 ·《柳花 》
- 莫教憔悴损容光 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 憔悴吟秋风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 》
- 憔悴秋霜沾 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其四 》
- 穷秋竟憔悴 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 秋来已憔悴 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其二 》
- 秋容变憔悴 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其一 》
- 憔悴楚兰秋 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄楼有怀苏眉山 》
- 憔悴蛾眉葬秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《昭君行 》
- 勿对秋花叹憔悴 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》