“当年意匠寄高远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年意匠寄高远”出自哪首诗?
答案: “当年意匠寄高远”出自: 宋代 李洪的 《题水墨罗汉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián yì jiàng jì gāo yuǎn ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“当年意匠寄高远”的上一句是什么?
答案:
“当年意匠寄高远”的上一句是: 短幅溪藤联数纸 , 诗句拼音为: duǎn fú xī téng lián shù zhǐ
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“当年意匠寄高远”的下一句是什么?
答案: “当年意匠寄高远”的下一句是: 惨澹风云生眼底 , 诗句拼音为: cǎn dàn fēng yún shēng yǎn dǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“当年意匠寄高远”全诗
题水墨罗汉 (tí shuǐ mò luó hàn)
大士神通超一切,果成道备栖觉地。
庞眉山立孰写真,水墨良因作游戏。
明窗棐几氎巾浄,竹炉柏子香云细。
绦绳乍解目增明,短幅溪藤联数纸。
当年意匠寄高远,惨澹风云生眼底。
穹岩怪石随步奇,岳鬼蛮奴凛生意。
僧繇未貌锦幪像,道子曾罢长安市。
手携贝多口忘言,缾莹琉璃瞻舍利。
或嘿或语或慈威,亦蹑芒鞋将渡水。
天女献供顔如莲,结习自空花堕袂。
神闲态逸赞莫穷,墨妙笔精足珍秘。
萧然着我岩壑中,雁荡经行恍能识。
诗成倒挽两龙湫,不用韩公为画记。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄○平仄。
仄平仄平仄仄平,平○平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄○仄平○平,仄仄仄○平○仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“当年意匠寄高远”繁体原文
題水墨羅漢
大士神通超一切,果成道備棲覺地。
龐眉山立孰寫真,水墨良因作遊戲。
明窗棐几氎巾浄,竹爐柏子香雲細。
絛繩乍解目增明,短幅溪藤聯數紙。
當年意匠寄高遠,慘澹風雲生眼底。
穹巖怪石隨步奇,嶽鬼蠻奴凜生意。
僧繇未貌錦幪像,道子曾罷長安市。
手携貝多口忘言,缾瑩琉璃瞻舍利。
或嘿或語或慈威,亦躡芒鞋將渡水。
天女獻供顔如蓮,結習自空花墮袂。
神閒態逸讚莫窮,墨妙筆精足珍祕。
蕭然著我巖壑中,雁蕩經行恍能識。
詩成倒挽兩龍湫,不用韓公爲畫記。
“当年意匠寄高远”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
大士神通超一切,果成道备栖觉地。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
庞眉山立孰写真,水墨良因作游戏。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
明窗棐几氎巾浄,竹炉柏子香云细。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
绦绳乍解目增明,短幅溪藤联数纸。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
当年意匠寄高远,惨澹风云生眼底。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
穹岩怪石随步奇,岳鬼蛮奴凛生意。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄○平仄。
僧繇未貌锦幪像,道子曾罢长安市。
仄平仄平仄仄平,平○平平平仄仄。
手携贝多口忘言,缾莹琉璃瞻舍利。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
或嘿或语或慈威,亦蹑芒鞋将渡水。
平仄○仄平○平,仄仄仄○平○仄。
天女献供顔如莲,结习自空花堕袂。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
神闲态逸赞莫穷,墨妙笔精足珍秘。
平平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
萧然着我岩壑中,雁荡经行恍能识。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
诗成倒挽两龙湫,不用韩公为画记。
“当年意匠寄高远”全诗注音
大士神通超一切,果成道备栖觉地。
庞眉山立孰写真,水墨良因作游戏。
明窗棐几氎巾浄,竹炉柏子香云细。
绦绳乍解目增明,短幅溪藤联数纸。
当年意匠寄高远,惨澹风云生眼底。
穹岩怪石随步奇,岳鬼蛮奴凛生意。
僧繇未貌锦幪像,道子曾罢长安市。
手携贝多口忘言,缾莹琉璃瞻舍利。
或嘿或语或慈威,亦蹑芒鞋将渡水。
天女献供顔如莲,结习自空花堕袂。
神闲态逸赞莫穷,墨妙笔精足珍秘。
萧然着我岩壑中,雁荡经行恍能识。
诗成倒挽两龙湫,不用韩公为画记。
“当年意匠寄高远”全诗翻译
译文:
大士神通超越一切,果证道成就了栖息觉地。
庞眉山耸立,谁能写出其真实景象,水墨良因而作游戏。
明亮的窗户上覆盖着柔软的氎巾,竹炉中燃烧着柏子,散发着细细的香云。
绦绳乍解,目光更加明亮,短幅的溪藤联结成数张纸。
当年的意境寄托着高远之志,悲凉的风云在眼底生成。
穹岩奇石随处奇妙,岳鬼和蛮奴的神态凛然生动。
僧繇的容貌未被锦幪所覆盖,道子曾经在长安市放弃尘世的繁华。
手携贝多,口中遗忘言语,看到缾里明亮的琉璃瞻仰舍利。
或是安静,或是言语,或是慈悲威严,步履之间踩着芒鞋渡水。
天女献供,容颜如莲花一般美丽,结习自空,花瓣轻轻飘落。
神态闲适,优雅赞美无穷尽,墨色妙笔精湛难藏秘密。
萧然我着身在岩壑之中,经行雁荡,恍然能认识到。
诗篇完成,倒挽着两条龙湫,不需要韩公为这画作做解释。
总结:
这首诗以娴熟的笔墨描绘了大士神通,庞眉山景色,以及僧繇、道子等人物的特点。描述了一幅神奇灵动的山水画卷,展现了山中奇妙景致和修行者的境界。全诗意境高远,意象丰富,表达了对自然和心灵境界的赞美和追求。
“当年意匠寄高远”相关诗句:
- 当年意匠寄高远 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 当年匠意亦多才 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗 》
- 谬当匠石寄 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 心匠构尽远江意 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 想当意匠经营初 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 远过当年高侍中 出自 [宋] 沈继祖 ·《游西湖用中字韵呈直院高舍人 》
- 吏师诗匠高当世 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 意匠超忽陵高深 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 当年巧匠制茅亭 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 远寄当归草 出自 [唐] 张说 ·《代书寄吉十一 》
- 寄远意难忘 出自 [唐] 裴度 ·《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 》
- 意远寄清吟 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其九 》
- 远寄青霞意 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 寄远意还慵 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 太守不才当远寄 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 寄我远传千里意 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其一 》
- 封题寄远意良厚 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 远寄南都岂无意 出自 [宋] 文彦博 ·《蜀牋 》
- 高人兴寄远 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 高情寄远山 出自 [唐] 包何 ·《同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏 》