“五亩畦蔬地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五亩畦蔬地”出自哪首诗?
答案: “五亩畦蔬地”出自: 宋代 陆游的 《荷锄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ mǔ qí shū dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“五亩畦蔬地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五亩畦蔬地”已经是第一句了。
问题3:“五亩畦蔬地”的下一句是什么?
答案: “五亩畦蔬地”的下一句是: 秋来日荷锄 , 诗句拼音为: qiū lái rì hé chú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“五亩畦蔬地”全诗
荷锄 (hé chú)
五亩畦蔬地,秋来日荷锄。
何曾笑尔辈,但觉爱吾庐。
胆怯沽官酿,瞳昏读监书。
区区尚多事,未解杂樵渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“五亩畦蔬地”繁体原文
荷鋤
五畝畦蔬地,秋來日荷鋤。
何曾笑爾輩,但覺愛吾廬。
膽怯沽官釀,瞳昏讀監書。
區區尚多事,未解雜樵漁。
“五亩畦蔬地”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五亩畦蔬地,秋来日荷锄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何曾笑尔辈,但觉爱吾庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胆怯沽官酿,瞳昏读监书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
区区尚多事,未解杂樵渔。
“五亩畦蔬地”全诗注音
五亩畦蔬地,秋来日荷锄。
何曾笑尔辈,但觉爱吾庐。
胆怯沽官酿,瞳昏读监书。
区区尚多事,未解杂樵渔。
“五亩畦蔬地”全诗翻译
译文:
五亩大小的蔬菜地,秋天里每天都持着锄头劳作。
从未嘲笑过你这样的年轻人,只觉得深深地爱着自己的家园。
胆怯地去买官酿酒,视力模糊地读着监狱里的书籍。
种种琐碎事情不断涌现,还未能摆脱各种砍伐和捕鱼的琐事。
总结:
诗人描述了自己在五亩蔬菜地里劳作的生活,表达了对家园的热爱与对琐事的感慨。诗中展现出一种朴素的生活态度,同时又显露出对现实琐碎事务的无奈与苦闷。
“五亩畦蔬地”相关诗句:
- 五亩畦蔬地 出自 [宋] 陆游 ·《荷锄 》
- 稚子新畦五亩蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其四 》
- 地暖畦蔬足 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 地热亢蔬畦 出自 [宋] 释契嵩 ·《夏日无雨 》
- 隙地自畦蔬 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 五亩荒畦共荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》
- 妻子同鉏五亩蔬 出自 [宋] 汪革 ·《寄谢无逸 》
- 遶舍先营五亩蔬 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其二 》
- 一亩旋租畦菜地 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其八 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 买地五亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 青青五亩蔬 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 五亩耕锄地 出自 [宋] 徐玑 ·《中川别舍弟 》
- 经营五亩地 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 草舍蔬畦绕 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 畦蔬收莫晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒菜 》
- 蔬畦参差绿 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 畦蔬如养雏 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 》
- 分畦賸种蔬 出自 [宋] 胡寅 ·《治园二首 其一 》
- 麦陇间蔬畦 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其三 》