首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏梅 > 停云倚树鬓成丝

“停云倚树鬓成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“停云倚树鬓成丝”出自哪首诗？

答案： “停云倚树鬓成丝”出自： 宋代 赵文的 《咏梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng yún yǐ shù bìn chéng sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“停云倚树鬓成丝”的上一句是什么？

答案： “停云倚树鬓成丝”的上一句是： 我与梅花别一期 , 诗句拼音为：wǒ yǔ méi huā bié yī qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“停云倚树鬓成丝”的下一句是什么？

答案： “停云倚树鬓成丝”的下一句是： 偶于蹊路相逢处 , 诗句拼音为： ǒu yú qī lù xiāng féng chù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“停云倚树鬓成丝”全诗

咏梅 (yǒng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

我与梅花别一期，停云倚树鬓成丝。
偶于蹊路相逢处，正似故人初见时。
清里有和夷惠圣，寒边带瘦岛郊诗。
客中无酒能消得，共拨寒灰坐欲痴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ yǔ méi huā bié yī qī ， tíng yún yǐ shù bìn chéng sī 。
ǒu yú qī lù xiāng féng chù ， zhèng sì gù rén chū jiàn shí 。
qīng lǐ yǒu hé yí huì shèng ， hán biān dài shòu dǎo jiāo shī 。
kè zhōng wú jiǔ néng xiāo dé ， gòng bō hán huī zuò yù chī 。

“停云倚树鬓成丝”繁体原文

咏梅

我與梅花別一期，停雲倚樹鬢成絲。
偶于蹊路相逢處，正似故人初見時。
清裏有和夷惠聖，寒邊带瘦島郊詩。
客中無酒能消得，共撥寒灰坐欲癡。

“停云倚树鬓成丝”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
我与梅花别一期，停云倚树鬓成丝。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
偶于蹊路相逢处，正似故人初见时。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
清里有和夷惠圣，寒边带瘦岛郊诗。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客中无酒能消得，共拨寒灰坐欲痴。

“停云倚树鬓成丝”全诗注音

wǒ yǔ méi huā bié yī qī ， tíng yún yǐ shù bìn chéng sī 。

我与梅花别一期，停云倚树鬓成丝。

ǒu yú qī lù xiāng féng chù ， zhèng sì gù rén chū jiàn shí 。

偶于蹊路相逢处，正似故人初见时。

qīng lǐ yǒu hé yí huì shèng ， hán biān dài shòu dǎo jiāo shī 。

清里有和夷惠圣，寒边带瘦岛郊诗。

kè zhōng wú jiǔ néng xiāo dé ， gòng bō hán huī zuò yù chī 。

客中无酒能消得，共拨寒灰坐欲痴。

“停云倚树鬓成丝”全诗翻译

译文：

我与梅花别了一个季节，停滞的云儿依托在我额上变成了丝线。
偶然间在小径相遇的地方，就像是与故友初次见面时。
清净的山里有着和谐与仁爱的圣人，寒冷的边疆带着贫瘠的小岛郊野的诗篇。
身处客中，没有酒能够驱散忧愁，只能一起拨动寒冷的灰烬，坐下陷入沉思之中。


总结：

诗人描述了自己与梅花别离的情景，表现了梅花的美丽和自己的感慨。在偶然相遇的时刻，感受到了与故友初次见面的喜悦。诗中还表达了对清净山里圣人的敬仰，以及寒边带瘦小岛的诗意风光。然而，身处客中，无酒能消愁，只能拨动寒灰陷入沉思之中，表现出一种深沉的忧愁情绪。整首诗以对自然景物的描写和自我情感的抒发交织呈现，充满了深刻的感慨和对生活的思考。

“停云倚树鬓成丝”诗句作者赵文介绍：

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“停云倚树鬓成丝”相关诗句：

“停云倚树鬓成丝”每个字的意思：

包含“停云倚树鬓成丝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂