“不妨居次避平津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨居次避平津”出自哪首诗?
答案: “不妨居次避平津”出自: 宋代 王十朋的 《赠第二人石察判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng jū cì bì píng jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨居次避平津”的上一句是什么?
答案:
“不妨居次避平津”的上一句是: 策冠诸儒已奏闻 , 诗句拼音为:cè guān zhū rú yǐ zòu wén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨居次避平津”的下一句是什么?
答案: “不妨居次避平津”的下一句是: 坐看万石门阑大 , 诗句拼音为: zuò kàn wàn shí mén lán dà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不妨居次避平津”全诗
赠第二人石察判 (zèng dì èr rén shí chá pàn)
策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津。
坐看万石门阑大,转觉朋山气象新。
黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身。
试观忠献堂中像,亦是当时第二人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不妨居次避平津”繁体原文
贈第二人石察判
策冠諸儒已奏聞,不妨居次避平津。
坐看萬石門闌大,轉覺朋山氣象新。
黄卷更窮稽古力,青雲莫負致君身。
試觀忠獻堂中像,亦是當時第二人。
“不妨居次避平津”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐看万石门阑大,转觉朋山气象新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试观忠献堂中像,亦是当时第二人。
“不妨居次避平津”全诗注音
策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津。
坐看万石门阑大,转觉朋山气象新。
黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身。
试观忠献堂中像,亦是当时第二人。
“不妨居次避平津”全诗翻译
译文:
策马冠绝众儒已经在朝廷上得到嘉奏传闻,不妨就在次要的平津地区安居。
坐在这里眺望着万石门阑的宏伟壮观,不禁感叹着朋山的气象与景色都如此新奇瑰丽。
黄色古卷更加勤苦地探究古代学问,而蓝色的云彩也切莫辜负你向往的致君大志。
请你仔细观看忠献堂中那些雕像,其中有一尊也是那个年代的第二才子。
总结:
诗人通过描绘自己对古代学问的追求和向往高远的志向,表达了对历史名人和文化遗产的敬仰和赞美,以及对在朝廷和学术界中崭露头角的自己的自豪感。同时,也表达了对自然景观的赞叹和对理想境界的追求。
“不妨居次避平津”相关诗句:
- 不妨居次避平津 出自 [宋] 王十朋 ·《赠第二人石察判 》
- 平居慎勿示何妨 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范漳水 》
- 平居羸病每相妨 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其一 》
- 不妨胸次日超然 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其二 》
- 不妨共踏溪津路 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其二 》
- 津梁未必不相妨 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题盘山云峰通济桥 其二 》
- 少驻不妨官避客 出自 [宋] 度正 ·《发益昌 》
- 不见避疆妨底事 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游朱氏园 》
- 避宠不妨成远别 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 儿女避不居 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 徽名避不居 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其三 》
- 引避不居权 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 村居尽不妨 出自 [宋] 吴惟信 ·《村居 》
- 忘却平津是要津 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 居民胡不避此苦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六 》
- 不避席门江上居 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实过草堂夜话 》
- 不及相平津 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其二 》
- 不识平津面 出自 [宋] 郑獬 ·《挽吴宣徽 其一 》
- 独不类平津 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其四 》
- 不妨问字到山居 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其二 》