“不及相平津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不及相平津”出自哪首诗?
答案: “不及相平津”出自: 宋代 宋祁的 《宣徽太尉郑公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jí xiāng píng jīn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“不及相平津”的上一句是什么?
答案:
“不及相平津”的上一句是: 所嗟经济事 , 诗句拼音为: suǒ jiē jīng jì shì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“不及相平津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不及相平津”已经是最后一句了。
“不及相平津”全诗
宣徽太尉郑公挽词二首 其二 (xuān huī tài wèi zhèng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
谁为云亡恨,曾无可赎身。
江山归国路,桃李泣蹊人。
追册君恩厚,题功史笔新。
所嗟经济事,不及相平津。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“不及相平津”繁体原文
宣徽太尉鄭公挽詞二首 其二
誰爲云亡恨,曾無可贖身。
江山歸國路,桃李泣蹊人。
追冊君恩厚,題功史筆新。
所嗟經濟事,不及相平津。
“不及相平津”韵律对照
平平平平仄,平平仄仄平。
谁为云亡恨,曾无可赎身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山归国路,桃李泣蹊人。
平仄平平仄,○平仄仄平。
追册君恩厚,题功史笔新。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
所嗟经济事,不及相平津。
“不及相平津”全诗注音
谁为云亡恨,曾无可赎身。
江山归国路,桃李泣蹊人。
追册君恩厚,题功史笔新。
所嗟经济事,不及相平津。
“不及相平津”全诗翻译
译文:
谁曾为云亡恨,曾无法赎回身份。
江山回归国土,桃李树下哭泣的人们。
记录君主的恩泽深厚,铭记功业于史书之中。
可悲的是经济状况,不及平津相之兴盛。
总结:
这首诗表达了诗人对国家和君主的忧虑和痛心之情。诗中描绘了曾为云亡恨、无法赎回身份的人,以及江山回归国土时桃李树下哭泣的人们。诗人感叹君主的恩德深厚,将功业永载史册。然而,诗人也提到了当前的经济困境,与昔日繁荣的平津相比,显得不及。整体上,这首诗反映了诗人对国家兴衰和经济困境的忧虑和不满。
“不及相平津”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家宋祁所作,以深沉的哀愁表达了对时局变迁、国家沦陷的悲痛之情。诗人以挽词的形式,发出对亡国之恨、对家国沦陷的痛苦呼号。诗中表现出对失去的江山、对亡国的悲切之情,以及对历史荣光的追忆和对未来的忧虑。作者运用婉转凄婉的语言,使得诗情更显深沉,读来令人感叹历史的沧桑和无奈。
“不及相平津”相关诗句:
- 不及相平津 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其二 》
- 羝角相平津 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 爲问平津相天下 出自 [宋] 刘敞 ·《董相 》
- 忆相平津只去年 出自 [宋] 唐庚 ·《有所叹二首 其二 》
- 忘却平津是要津 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 相逢便及平生事 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 独不类平津 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其四 》
- 不识平津面 出自 [宋] 郑獬 ·《挽吴宣徽 其一 》
- 不向平津合里来 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其四 》
- 我生不识平津阁 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 自怜不识平津阁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 不妨居次避平津 出自 [宋] 王十朋 ·《赠第二人石察判 》
- 风流应不下平津 出自 [宋] 朱翌 ·《谢惠杨梅 》
- 相逢眉睫津津喜 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 两相呼唤鸟津津 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一 》
- 君不见汉家平津侯 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 又不及生平 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 不及问平反 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽欧阳宜人 》
- 不及问平反 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽卢宜人二首 其一 》
- 不及承平日 出自 [宋] 刘敞 ·《烽火 》