“梦到飞魂急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦到飞魂急”出自哪首诗?
答案: “梦到飞魂急”出自: 唐代 李商隐的 《碧瓦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng dào fēi hún jí ,诗句平仄: 。
问题2:“梦到飞魂急”的上一句是什么?
答案:
“梦到飞魂急”的上一句是: 金管隔隣调 , 诗句拼音为: jīn guǎn gé lín tiáo
,诗句平仄: 。
问题3:“梦到飞魂急”的下一句是什么?
答案: “梦到飞魂急”的下一句是: 书成即席遥 , 诗句拼音为: shū chéng jí xí yáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梦到飞魂急”全诗
碧瓦 (bì wǎ)
碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。
无双汉殿鬓,第一楚宫腰。
雾唾香难尽,珠啼冷易销。
歌从雍门学,酒是蜀城烧。
柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。
钿辕开道入,金管隔隣调。
梦到飞魂急,书成即席遥。
河流冲柱转,海沫近槎飘。
吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。
他时未知意,重叠赠娇饶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○○平仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄?平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
“梦到飞魂急”繁体原文
碧瓦
碧瓦銜珠樹,紅輪結綺寮。
無雙漢殿鬢,第一楚宮腰。
霧唾香難盡,珠啼冷易銷。
歌從雍門學,酒是蜀城燒。
柳暗將翻巷,荷欹正抱橋。
鈿轅開道入,金管隔隣調。
夢到飛魂急,書成即席遙。
河流衝柱轉,海沫近槎飄。
吳市蠀蛦甲,巴賨翡翠翹。
他時未知意,重疊贈嬌饒。
“梦到飞魂急”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
无双汉殿鬓,第一楚宫腰。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
雾唾香难尽,珠啼冷易销。
平○○平仄,仄仄仄平○。
歌从雍门学,酒是蜀城烧。
仄仄○平仄,○平○仄平。
柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
钿辕开道入,金管隔隣调。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦到飞魂急,书成即席遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
河流冲柱转,海沫近槎飘。
平仄?平仄,平平仄仄平。
吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。
平平仄平仄,○仄仄○平。
他时未知意,重叠赠娇饶。
“梦到飞魂急”全诗注音
碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。
无双汉殿鬓,第一楚宫腰。
雾唾香难尽,珠啼冷易销。
歌从雍门学,酒是蜀城烧。
柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。
钿辕开道入,金管隔隣调。
梦到飞魂急,书成即席遥。
河流冲柱转,海沫近槎飘。
吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。
他时未知意,重叠赠娇饶。
“梦到飞魂急”全诗翻译
译文:
碧瓦上衔着珍珠的树,红色车轮搭起了绮丽的楼阁。
没有人能够与汉朝的殿宇相媲美,没有人能够与楚国的宫殿相比美。
香雾散发难以尽绝,珠泪凝结又很容易融化。
歌声源自雍门学派,美酒则出自蜀城之烧制。
柳树阴影里行人匆匆,荷花低垂正抱着小桥。
马车通过钿辕开辟的道路,金管乐器奏响相邻的调子。
梦中魂魄飞速追逐,一篇书成即刻传送远方。
河水冲击柱子旋转,海浪飞溅靠近船舷。
吴市上出售蝌蚪和鳝鱼,巴国则养着漂亮的翡翠鹦鹉。
未来的时光不知意味着什么,再次重叠赠送美丽娇媚的礼物。
全诗概述:这首诗以华丽的描写和意象展示了古代宫廷和城市景观的美丽景色。诗人通过运用细腻的比喻和对自然元素的描绘,传达了一种富有诗意的境界。诗中表达了对过往时光的怀念,以及对未来的祝福和期待。整体上,这首诗充满了华丽、浪漫和哲理,展现了古代文人的情怀与思考。
“梦到飞魂急”相关诗句:
- 梦到飞魂急 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 魂清雨急梦难到 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋杂题六首 眠 》
- 梦魂飞到子陵滩 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其二 》
- 魂梦也知飞不到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 梦魂飞不到人间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次林明府清源洞壁间韵 》
- 梦魂飞到味书阁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 回首梦魂飞到处 出自 [宋] 陈造 ·《次韵记别程帅谷城旅梦 》
- 梦魂飞不到螺山 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 梦魂飞到瀑边梅 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次枯崖上人催梅韵 》
- 梦魂胜境飞难到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 梦魂飞到碧霄东 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 梦魂飞不到钱塘 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其一 》
- 梦魂飞到月轮边 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》
- 梦魂不可到 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 魂梦且不到 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 不将魂梦到 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其二 》
- 梦魂还到家 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》
- 魂梦到蓬瀛 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 时到梦魂间 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其二 》
- 竟成梦魂到 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》