“梦魂飞到味书阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂飞到味书阁”出自哪首诗?
答案: “梦魂飞到味书阁”出自: 宋代 郑清之的 《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún fēi dào wèi shū gé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“梦魂飞到味书阁”的上一句是什么?
答案:
“梦魂飞到味书阁”的上一句是: 颈壶蒸粟晚加餐 , 诗句拼音为: jǐng hú zhēng sù wǎn jiā cān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“梦魂飞到味书阁”的下一句是什么?
答案: “梦魂飞到味书阁”的下一句是: 世路牢封函谷关 , 诗句拼音为: shì lù láo fēng hán gǔ guān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“梦魂飞到味书阁”全诗
谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 (xiè xú dé fū yòu sī hé yù zhì cì shī qí èr)
朅来林下破天悭,要使明诗见一闲。
齿屐印苔春纵步,颈壶蒸粟晚加餐。
梦魂飞到味书阁,世路牢封函谷关。
翻笑醉翁犹未醉,黄金白鬓诧腰环。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梦魂飞到味书阁”繁体原文
謝徐德夫右司和御製賜詩 其二
朅來林下破天慳,要使明詩見一閑。
齒屐印苔春縱步,頸壺蒸粟晚加餐。
夢魂飛到味書閣,世路牢封函谷關。
翻笑醉翁猶未醉,黄金白鬢詫腰環。
“梦魂飞到味书阁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朅来林下破天悭,要使明诗见一闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
齿屐印苔春纵步,颈壶蒸粟晚加餐。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
梦魂飞到味书阁,世路牢封函谷关。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翻笑醉翁犹未醉,黄金白鬓诧腰环。
“梦魂飞到味书阁”全诗注音
朅来林下破天悭,要使明诗见一闲。
齿屐印苔春纵步,颈壶蒸粟晚加餐。
梦魂飞到味书阁,世路牢封函谷关。
翻笑醉翁犹未醉,黄金白鬓诧腰环。
“梦魂飞到味书阁”全诗翻译
译文:
林下来朝天空下扫荡,意欲使明诗得以安闲。
脚上齿屐踩着苔春徐步,颈间壶里蒸粟晚增餐。
梦魂飞到味书阁,世途被禁封于函谷关。
笑看醉翁依然未醉,黄金白鬓疑问腰环。
全诗表达了诗人希望破除俗务,专心写诗的愿望。他在林下砍树,用清新的春天来寻求片刻的宁静。抛却世俗之扰,以齿屐印苔春为喻,颈壶蒸粟为典,象征着俭朴的生活。他的诗梦飞到味书阁,追求文学的境界,但现实世界却将他束缚住,如同牢封函谷关。尽管如此,他依然欣然笑对,不被物质所迷惑,仍然怀有豁达的胸怀。这位醉翁不以物喜,不以己悲,身外之物无法动摇他的内心,白发间还有一抹诧异,体现了他对纷扰世俗的看法。
“梦魂飞到味书阁”相关诗句:
- 梦魂飞到味书阁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 梦魂已到天章阁 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 梦到飞魂急 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 魂梦也知飞不到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 梦魂飞不到钱塘 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其一 》
- 梦魂飞不到人间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次林明府清源洞壁间韵 》
- 梦魂飞到碧霄东 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 梦魂飞到子陵滩 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其二 》
- 梦魂飞到瀑边梅 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次枯崖上人催梅韵 》
- 梦魂胜境飞难到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 回首梦魂飞到处 出自 [宋] 陈造 ·《次韵记别程帅谷城旅梦 》
- 梦魂飞不到螺山 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 梦魂飞到月轮边 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》
- 楼阁吟魂飞广寒 出自 [宋] 强至 ·《依韵和王立之中秋阴云不见月 》
- 梦魂不可到 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 竟成梦魂到 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 魂梦到蓬瀛 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 魂梦且不到 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 不将魂梦到 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其二 》
- 梦魂还到家 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》