“恋恋故袍谁复念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋恋故袍谁复念”出自哪首诗?
答案: “恋恋故袍谁复念”出自: 宋代 陆游的 《闲咏五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn liàn gù páo shuí fù niàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“恋恋故袍谁复念”的上一句是什么?
答案:
“恋恋故袍谁复念”的上一句是: 最恨书窗铁砚凹 , 诗句拼音为: zuì hèn shū chuāng tiě yàn āo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“恋恋故袍谁复念”的下一句是什么?
答案: “恋恋故袍谁复念”的下一句是: 便便痴腹敢辞嘲 , 诗句拼音为: biàn biàn chī fù gǎn cí cháo ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“恋恋故袍谁复念”全诗
闲咏五首 其三 (xián yǒng wǔ shǒu qí sān)
谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。
未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。
恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。
卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恋恋故袍谁复念”繁体原文
閑咏五首 其三
謝事歸來一把茅,村深樵牧日論交。
未言客路塵衣化,最恨書窗鐵硯凹。
戀戀故袍誰復念,便便癡腹敢辭嘲。
卜居雖僻吾猶悟,失却岷山理鶴巢。
“恋恋故袍谁复念”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。
“恋恋故袍谁复念”全诗注音
谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。
未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。
恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。
卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。
“恋恋故袍谁复念”全诗翻译
译文:
谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。
我归到家中,带着一捆茅草,这是向人道谢的礼物。在这深山村里,与伐木樵夫、放牧的牧民一起度过日子,亲密地交谈。
未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。
虽然还没说出我打算出门远游的消息,但早已准备好行装。最让我不舒服的是,书房的窗户上有个凹陷的痕迹,弄得我心烦意乱。
恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。
我依旧深情地留恋着那件旧袍,不知有谁还会记得。虽然被人嘲笑也在所不惜,因为我心中对这旧袍有着深深的眷恋。
卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。
虽然我选择了在偏僻的地方居住,但我依然明白其中的道理。只是可惜失去了在岷山上观察鹤巢的机会,让我感到非常遗憾。
总结:
诗人归来深山村中,带着茅草感谢村里的人,日常与樵夫和牧民交往甚密。虽未明言旅行计划,但已准备好行装,心中仍念着书房凹痕。对旧袍依然眷恋,不惧他人的嘲笑。尽管居处偏僻,但仍有心领悟其中道理,只是心中有岷山遗憾。
“恋恋故袍谁复念”相关诗句:
- 恋恋故袍谁复念 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其三 》
- 绨袍恋恋故人情 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 故人恋恋绨袍意 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 恋恋绨袍故人意 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 绨袍恋恋亦何爲 出自 [宋] 徐钧 ·《范雎 》
- 多谢绨袍尤恋恋 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 关心恋恋袍 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其三 》
- 恋恋剧绨袍 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀寄郭正 》
- 绨袍恋故人 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 休恋故人袍 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 要是绨袍故人恋 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 幸有绨袍恋故人 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵 》
- 不是绨袍恋故人 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其三 》
- 不向云台恋故袍 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重题钓台 》
- 谁最恋绨袍 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽婺女何茂宏 》
- 故园不恋恋西湖 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 故人恋恋不能忘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 鹤恋故巢云恋岫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送霄韵上人游天台 》