“农家虽苦贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农家虽苦贫”出自哪首诗?
答案: “农家虽苦贫”出自: 宋代 陆游的 《石堰村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng jiā suī kǔ pín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“农家虽苦贫”的上一句是什么?
答案:
“农家虽苦贫”的上一句是: 童子陈笔砚 , 诗句拼音为: tóng zǐ chén bǐ yàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“农家虽苦贫”的下一句是什么?
答案: “农家虽苦贫”的下一句是: 终胜异乡县 , 诗句拼音为: zhōng shèng yì xiāng xiàn ,诗句平仄:平○仄平○。
“农家虽苦贫”全诗
石堰村 (shí yàn cūn)
木落山不蔽,水缩洲自献。
寒日晚更明,村巷曲折见。
小妇鸣机杼,童子陈笔砚。
农家虽苦贫,终胜异乡县。
君看宦游子,岂无坟墓恋。
生死在故乡,切勿慕乘传。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄○平,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平○仄平○。
平○仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○○。
“农家虽苦贫”繁体原文
石堰村
木落山不蔽,水縮洲自獻。
寒日晚更明,村巷曲折見。
小婦鳴機杼,童子陳筆硯。
農家雖苦貧,終勝異鄉縣。
君看宦遊子,豈無墳墓戀。
生死在故鄉,切勿慕乘傳。
“农家虽苦贫”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
木落山不蔽,水缩洲自献。
平仄仄○平,平仄仄○仄。
寒日晚更明,村巷曲折见。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
小妇鸣机杼,童子陈笔砚。
平平平仄平,平○仄平○。
农家虽苦贫,终胜异乡县。
平○仄平仄,仄平○仄仄。
君看宦游子,岂无坟墓恋。
平仄仄仄平,仄仄仄○○。
生死在故乡,切勿慕乘传。
“农家虽苦贫”全诗注音
木落山不蔽,水缩洲自献。
寒日晚更明,村巷曲折见。
小妇鸣机杼,童子陈笔砚。
农家虽苦贫,终胜异乡县。
君看宦游子,岂无坟墓恋。
生死在故乡,切勿慕乘传。
“农家虽苦贫”全诗翻译
译文:
山上的树木凋落后并没有遮挡住山的面貌,河水退缩而自愿向小洲奉献。寒冷的日落后更显明亮,村巷弯曲的小径尽收眼底。小妇人鸣叫着织机,孩童们摆放着笔和砚台。农家虽然贫困艰辛,却终能胜过他乡富庶的县城。
君不妨观察那些在宦海中奔波的子弟,又岂能没有对故土坟墓的眷恋。生死都在故乡,切勿羡慕那些享誉传世的事业。
全诗描绘了山水和农家的景象,以及对故乡的眷恋和忠诚。诗人告诫人们,尽管在外游历,也不要忘记故乡的情怀和根基,珍惜现有的生活,不必追逐名利虚荣。
“农家虽苦贫”相关诗句:
- 农家虽苦贫 出自 [宋] 陆游 ·《石堰村 》
- 农民犹苦贫 出自 [宋] 强至 ·《郊外感事 》
- 农舍虽云苦 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 苦贫虽至骨 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 虽然苦贫贱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 我本农家世贱贫 出自 [宋] 吴芾 ·《种德堂 》
- 老农家贫在山住 出自 [唐] 张籍 ·《野老歌 》
- 贫家未说田家苦 出自 [宋] 毕仲游 ·《即事二首 其一 》
- 虽守卑官不苦贫 出自 [唐] 张籍 ·《移居静安坊答元八郎中 》
- 人言农家苦 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 农家耕作苦 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 农家作苦多 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一 》
- 家虽贫 出自 [唐] 白居易 ·《吟四虽 》
- 辛苦农家应击壤 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 》
- 今年不识农家苦 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其一 》
- 农家辛苦渠能识 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其二 》
- 如何说得农家苦 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一 》
- 却笑农家最辛苦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 愿王一念农家苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其三 》
- 六月正服农家苦 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》