“公独荣亲禄隐中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公独荣亲禄隐中”出自哪首诗?
答案: “公独荣亲禄隐中”出自: 宋代 刘摰的 《赠南岳董少卿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng dú róng qīn lù yǐn zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“公独荣亲禄隐中”的上一句是什么?
答案:
“公独荣亲禄隐中”的上一句是: 世人行止两怱怱 , 诗句拼音为:shì rén xíng zhǐ liǎng cōng cōng
,诗句平仄: 。
问题3:“公独荣亲禄隐中”的下一句是什么?
答案: “公独荣亲禄隐中”的下一句是: 清职正同香案吏 , 诗句拼音为: qīng zhí zhèng tóng xiāng àn lì ,诗句平仄:平仄平○仄仄○。
“公独荣亲禄隐中”全诗
赠南岳董少卿二首 其二 (zèng nán yuè dǒng shǎo qīng èr shǒu qí èr)
世人行止两怱怱,公独荣亲禄隐中。
清职正同香案吏,旷怀都似漆园翁。
南陵兰茂晨羞洁,内鼎丹灵老颊红。
虽喜论心慰迁客,区区安足识冥鸿。
仄平○仄仄??,平仄平○仄仄○。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平平。
“公独荣亲禄隐中”繁体原文
贈南嶽董少卿二首 其二
世人行止兩怱怱,公獨榮親禄隱中。
清職正同香案吏,曠懷都似漆園翁。
南陵蘭茂晨羞潔,內鼎丹靈老頰紅。
雖喜論心慰遷客,區區安足識冥鴻。
“公独荣亲禄隐中”韵律对照
仄平○仄仄??,平仄平○仄仄○。
世人行止两怱怱,公独荣亲禄隐中。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清职正同香案吏,旷怀都似漆园翁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南陵兰茂晨羞洁,内鼎丹灵老颊红。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平平。
虽喜论心慰迁客,区区安足识冥鸿。
“公独荣亲禄隐中”全诗注音
世人行止两怱怱,公独荣亲禄隐中。
清职正同香案吏,旷怀都似漆园翁。
南陵兰茂晨羞洁,内鼎丹灵老颊红。
虽喜论心慰迁客,区区安足识冥鸿。
“公独荣亲禄隐中”全诗翻译
译文:
世人的行为举止都匆匆忙忙,只有我公独一人荣华富贵却隐居在这里。我清心寡欲,正直如同香案上的吏员,内心空旷宽广,就像漆园里的老翁。
南陵的兰花茂盛,清晨羞涩而娇嫩,像内鼎中的丹灵般,老者的面颊依然红润。虽然高兴能与人讨论心灵的慰藉,但区区之知又如何足够认识冥冥之中的宏伟?
总结:
这篇古文描述了世人匆匆忙忙的生活,而作者自己却宁愿隐居清心寡欲,感叹人的知识有限,难以认识宇宙的宏伟。
“公独荣亲禄隐中”总结赏析
赏析::
这首诗《赠南岳董少卿二首 其二》是刘摰所作,以写董少卿的清正和淡泊风格为主题。诗中通过对董少卿的赞美,表达了对他高尚品德和追求的敬意。
第一联描写了世人都匆匆忙忙,而董少卿却在隐居之中享受着荣誉和禄位。他担任清职,与香案吏同职,意味着他的官职纯正,不为权谋所污染。这里通过对比,强调了董少卿高洁的品德和生活方式。
第二联继续强调了董少卿的清雅之风。他的内心宛如漆园翁,意味着他内心深处宁静安详,不受外界喧嚣干扰。南陵兰茂,早晨还未被尘垢所染,象征了董少卿的清白和高洁。内鼎丹灵老颊红,说明他的精神依然旺盛,充满活力。
最后一联表达了作者的喜悦之情,董少卿的高尚品德让他感到心灵的慰藉。同时,作者也自谦地说自己区区,难以识别董少卿的深远思想。
标签: 赞美、清雅、品德、淡泊。
“公独荣亲禄隐中”相关诗句:
- 公独荣亲禄隐中 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其二 》
- 荣禄上及亲 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 荣亲万锺禄 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 禄以及亲荣 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》
- 寿禄後荣亲 出自 [宋] 苏泂 ·《寿暹侄 》
- 未是禄荣亲 出自 [唐] 刘得仁 ·《别王山人 》
- 贪荣亲及禄 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 君禄及亲荣 出自 [宋] 张方平 ·《送福州监郡陈殿丞 》
- 宠禄及亲荣耀多 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠南康刘叔和秀才 》
- 避世安亲禄已荣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送福昌周繇少府归宁兼谋隐 》
- 荣禄危时未及亲 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 一 》
- 急须荣禄奉偏亲 出自 [宋] 陈藻 ·《次子望肯堂之什 》
- 禄微须喜及亲荣 出自 [宋] 韩维 ·《送李宣德爲县太原 》
- 荣亲行有千锺禄 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 亲知尽怪疎荣禄 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 吾生自失荣亲禄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李著作 》
- 平生得禄仅荣亲 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二 》
- 不爱三公汉禄荣 出自 [宋] 俞桂 ·《钓台 》
- 琳馆真都禄隐中 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二 》
- 独不饮公荣 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》