“天寒岁晚山黄落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒岁晚山黄落”出自哪首诗?
答案: “天寒岁晚山黄落”出自: 宋代 韩淲的 《次韵刘解元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán suì wǎn shān huáng luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天寒岁晚山黄落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天寒岁晚山黄落”已经是第一句了。
问题3:“天寒岁晚山黄落”的下一句是什么?
答案: “天寒岁晚山黄落”的下一句是: 只拟西湖可探梅 , 诗句拼音为: zhī nǐ xī hú kě tàn méi ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“天寒岁晚山黄落”全诗
次韵刘解元 (cì yùn liú jiè yuán)
天寒岁晚山黄落,只拟西湖可探梅。
霜重雪深浑不管,一枝青浅为谁开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“天寒岁晚山黄落”繁体原文
次韵劉解元
天寒歲晚山黄落,只擬西湖可探梅。
霜重雪深渾不管,一枝青淺爲誰開。
“天寒岁晚山黄落”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
天寒岁晚山黄落,只拟西湖可探梅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
霜重雪深浑不管,一枝青浅为谁开。
“天寒岁晚山黄落”全诗注音
天寒岁晚山黄落,只拟西湖可探梅。
霜重雪深浑不管,一枝青浅为谁开。
“天寒岁晚山黄落”全诗翻译
译文:
天寒年末,山上的黄叶纷纷落下,我只打算去西湖欣赏梅花。霜冻沉重,雪花深厚,却无所顾及,只有一枝青翠的梅花为何人而绽放呢?
总结:
诗人描绘了寒冷的季节,山上的黄叶凋零,但他计划前往西湖观赏梅花。尽管寒冷的天气已经使得霜冻和厚雪铺满,但一枝青翠的梅花却依然傲然开放,引发人们对花开的意义与价值的思考。
“天寒岁晚山黄落”相关诗句:
- 天寒岁晚山黄落 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘解元 》
- 岁晚天寒山水乡 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 岁寒草木竞黄落 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其八 》
- 天寒岁年晚 出自 [宋] 卫宗武 ·《之霅 》
- 岁晚故山寒 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其九 》
- 山寒惊岁晚 出自 [宋] 李龟朋 ·《同谢子肃诸公饮巾山岊上人房 》
- 岁晚天寒忆故乡 出自 [宋] 吴潜 ·《和丁丞相 》
- 天阴岁晚寒江空 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 天寒岁晚情更恶 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 天寒岁晚见功用 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 天寒岁晚重寻旧 出自 [宋] 释智愚 ·《庆藏主之南屏 》
- 天寒岁晚行路远 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 天寒岁晚江湖客 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 晚岁天寒雪意稠 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用观雪韵 》
- 晚岁江山纵摇落 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一一 》
- 楚山摇落岁又晚 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 岁晚山寒风折木 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 岁晚山寒吾道东 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二 》
- 山寒岁晚兰苗盛 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其一 》
- 黄落山川知晚秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思寄子由 》