“天寒岁年晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒岁年晚”出自哪首诗?
答案: “天寒岁年晚”出自: 宋代 卫宗武的 《之霅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán suì nián wǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天寒岁年晚”的上一句是什么?
答案:
“天寒岁年晚”的上一句是: 林空鸟雀稀 , 诗句拼音为: lín kōng niǎo què xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天寒岁年晚”的下一句是什么?
答案: “天寒岁年晚”的下一句是: 蚤计盍知归 , 诗句拼音为: zǎo jì hé zhī guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天寒岁年晚”全诗
之霅 (zhī zhà)
小艇经从处,村村尽掩扉。
山川今似旧,城郭是耶非。
泽竭鱼龙困,林空鸟雀稀。
天寒岁年晚,蚤计盍知归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“天寒岁年晚”繁体原文
之霅
小艇經從處,村村盡掩扉。
山川今似舊,城郭是耶非。
澤竭魚龍困,林空鳥雀稀。
天寒歲年晚,蚤計盍知歸。
“天寒岁年晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小艇经从处,村村尽掩扉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川今似旧,城郭是耶非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽竭鱼龙困,林空鸟雀稀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天寒岁年晚,蚤计盍知归。
“天寒岁年晚”全诗注音
小艇经从处,村村尽掩扉。
山川今似旧,城郭是耶非。
泽竭鱼龙困,林空鸟雀稀。
天寒岁年晚,蚤计盍知归。
“天寒岁年晚”全诗翻译
译文:
小船从水道经过,每个村庄的门户都已关闭。
山川如今虽然还像古时一样,城郭却是有的有无。
水泽干涸,鱼龙陷入困境,林木空荒,鸟雀稀少。
天寒岁月渐晚,难道不早做打算以归去吗?
这首诗描绘了田园景色的变迁,以及人们在时光流转中的疑虑和归期之忧。
“天寒岁年晚”相关诗句:
- 天寒岁年晚 出自 [宋] 卫宗武 ·《之霅 》
- 寒花已共岁年晚 出自 [宋] 方岳 ·《雨夜持螯 》
- 岁晚天寒忆故乡 出自 [宋] 吴潜 ·《和丁丞相 》
- 天寒岁晚重寻旧 出自 [宋] 释智愚 ·《庆藏主之南屏 》
- 晚岁天寒雪意稠 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用观雪韵 》
- 岁晚天寒山水乡 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 天寒岁晚江湖客 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 天寒岁晚行路远 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 天寒岁晚山黄落 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘解元 》
- 天寒岁晚见功用 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 天阴岁晚寒江空 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 天寒岁晚情更恶 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 今年春晚天气寒 出自 [宋] 阳枋 ·《惊雷骤雨 》
- 爲尔年年悲岁晚 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 岁岁天寒白鹤来 出自 [宋] 李光 ·《闲赠赵与槟 》
- 孤寒岁晚松 出自 [宋] 王质 ·《送韩总二首 其二 》
- 荒寒岁将晚 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其一 》
- 晚岁风露寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 晚岁寒无力 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新城呈王明父明日立春 》
- 岁晚故山寒 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其九 》