“不把重阳作话头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不把重阳作话头”出自哪首诗？
答案： “不把重阳作话头”出自： 宋代 宋伯仁的 《残菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù bǎ chóng yáng zuò huà tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不把重阳作话头”的上一句是什么？
答案：
“不把重阳作话头”的上一句是： 黄华十月愈风流 , 诗句拼音为：huáng huá shí yuè yù fēng liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不把重阳作话头”的下一句是什么？
答案： “不把重阳作话头”的下一句是： 昨夜满林霜似雪 , 诗句拼音为： zuó yè mǎn lín shuāng sì xuě ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“不把重阳作话头”全诗
残菊 (cán jú)
黄华十月愈风流，不把重阳作话头。
昨夜满林霜似雪，笑他红叶冷飕飕。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不把重阳作话头”繁体原文
殘菊
黄華十月愈風流，不把重陽作話頭。
昨夜滿林霜似雪，笑他紅葉冷颼颼。
“不把重阳作话头”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄华十月愈风流，不把重阳作话头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜满林霜似雪，笑他红叶冷飕飕。
“不把重阳作话头”全诗注音
黄华十月愈风流，不把重阳作话头。
昨夜满林霜似雪，笑他红叶冷飕飕。
“不把重阳作话头”全诗翻译
译文：
十月时节，黄华更加风华绝代，却不以重阳节为谈资。
昨夜满林霜霰如雪，嘲笑红叶冷飕飕。
这首诗描写了十月时节的景象，黄华更加风流出尘，但诗人却不愿以重阳节为话题。昨夜的满林霜霰如雪，诗人嘲笑红叶的冷飕飕。全诗以简洁的语言展现了秋日的景色和情感，凸显了诗人对节日和自然景观的感悟。
“不把重阳作话头”相关诗句：
- 不把重阳作话头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《残菊 》
- 空把遗编记话头 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 不共作重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳日西兴寄临安亲旧 》
- 犹把风流作话端 出自 [宋] 释德洪 ·《与蔡杨州 》
- 不作巫阳十二重 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其二 》
- 诗题：重阳述怀首句：屋头寒雀作饥声 出自 [宋] 苏易简 ·《存目 其三 》
- 昼把（京本作「犯」）太阳将作主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十二 》
- 把菊後重阳 出自 [唐] 黄滔 ·《贻张蠙 》
- 重阳把杯者 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月十日菊 》
- 已把重阳菊 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄行夫兼怀如愚珙 》
- 一日重寻旧话头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之 》
- 明府重拈此话头 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其一 》
- 渔阳城里作重阳 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 得及重阳把盏无 出自 [宋] 李处权 ·《促梦弼酿 》
- 重阳错把配萸枝 出自 [宋] 陆游 ·《九月十二日折菊 》
- 节近重阳堪把翫 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 重把阳春教郢中 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其五 》
- 茱萸细把记重阳 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 》
- 勿谓重阳把一枝 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 遥知把酒对重阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》