“明府重拈此话头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明府重拈此话头”出自哪首诗？
答案： “明府重拈此话头”出自： 宋代 黄祁的 《题玉笥山邓仙 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng fǔ chóng niān cǐ huà tóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明府重拈此话头”的上一句是什么？
答案：
“明府重拈此话头”的上一句是： 百年萧渚旧风流 , 诗句拼音为：bǎi nián xiāo zhǔ jiù fēng liú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明府重拈此话头”的下一句是什么？
答案： “明府重拈此话头”的下一句是： 摘出涪翁诗里画 , 诗句拼音为： zhāi chū fú wēng shī lǐ huà ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“明府重拈此话头”全诗
题玉笥山邓仙 其一 (tí yù sì shān dèng xiān qí yī)
百年萧渚旧风流，明府重拈此话头。
摘出涪翁诗里画，展开贺老鉴中秋。
天空地迥红尘少，月白风清古调幽。
莫遣双鳬便飞去，试听欵乃在沧洲。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“明府重拈此话头”繁体原文
題玉笥山鄧仙 其一
百年蕭渚舊風流，明府重拈此話頭。
摘出涪翁詩裏畫，展開賀老鑒中秋。
天空地迥紅塵少，月白風清古調幽。
莫遣雙鳬便飛去，試聽欵乃在滄洲。
“明府重拈此话头”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
百年萧渚旧风流，明府重拈此话头。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
摘出涪翁诗里画，展开贺老鉴中秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天空地迥红尘少，月白风清古调幽。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
莫遣双鳬便飞去，试听欵乃在沧洲。
“明府重拈此话头”全诗注音
百年萧渚旧风流，明府重拈此话头。
摘出涪翁诗里画，展开贺老鉴中秋。
天空地迥红尘少，月白风清古调幽。
莫遣双鳬便飞去，试听欵乃在沧洲。
“明府重拈此话头”全诗翻译
译文：
百年来，萧渚的旧风采已逝去，明府重提起这段往事。
我摘录了涪翁的诗篇中描绘的画面，展开在贺老的面前，共赏中秋佳节。
天空高远，大地幽静，尘世的纷扰渐渐减少，皎洁的月光洒下，清风吹拂，古老的调调在幽远中回荡。
莫要让那成双的鸳鸯轻易飞散去，还请试听一下，欵乃的歌声仍在沧海之州。
总结：
诗人回忆过去的风采，明府再现往昔话题。摘出涪翁画中事，贺老与诗篇同欢度中秋。天空地迥尘少，月明风清古调幽。双鸳勿使飞，听欵乃歌沧洲。
“明府重拈此话头”相关诗句：
- 明府重拈此话头 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其一 》
- 重拈旧话无人会 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 何当佳话重拈出 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 犹被人拈作话头 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 犹被人拈作话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》
- 只今此话可曾拈 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其二 》
- 话言明府取王丞 出自 [宋] 苏籀 ·《调王季恭省干 》
- 纵翻旧话拈新话 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵留饮翼日诗来因次韵爲答 》
- 一毛头上重拈出 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二九 》
- 拈起石头拈不住 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 不把重阳作话头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《残菊 》
- 一日重寻旧话头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之 》
- 话头素讲明 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 公府重来尚黑头 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》
- 重此话孤云 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋日同僧宿西池 》
- 此话欲重请 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 话头讲明有定见 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 快答此话头 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 头衔新换呼明府 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 此话难明向谁说 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》