“日晏澹忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日晏澹忘归”出自哪首诗?
答案: “日晏澹忘归”出自: 宋代 司马光的 《寿安杂诗十首 且游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yàn dàn wàng guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“日晏澹忘归”的上一句是什么?
答案:
“日晏澹忘归”的上一句是: 游人恋山水 , 诗句拼音为:yóu rén liàn shān shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“日晏澹忘归”的下一句是什么?
答案: “日晏澹忘归”的下一句是: 但爱云烟好 , 诗句拼音为: dàn ài yún yān hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“日晏澹忘归”全诗
寿安杂诗十首 且游 (shòu ān zá shī shí shǒu qiě yóu)
游人恋山水,日晏澹忘归。
但爱云烟好,那知仆马饥。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“日晏澹忘归”繁体原文
壽安雜詩十首 且遊
遊人戀山水,日晏澹忘歸。
但愛雲煙好,那知僕馬饑。
“日晏澹忘归”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
游人恋山水,日晏澹忘归。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
但爱云烟好,那知仆马饥。
“日晏澹忘归”全诗注音
游人恋山水,日晏澹忘归。
但爱云烟好,那知仆马饥。
“日晏澹忘归”全诗翻译
译文:
游人深深地喜爱山水,白天过得悠闲,愿意忘记归家的路。
只是对云烟景色情有独钟,却不知道我的随从马匹已经饥饿了。
总结:
诗人描绘了游人对山水风景的热爱,白天过得很悠闲,甚至忘记了回家的路。然而,他对云烟景色特别钟爱,却未意识到自己的仆从和马匹正在饥饿。这首诗展现了诗人对自然景色的情感与对日常生活的忽视之间的矛盾。
“日晏澹忘归”总结赏析
赏析:在《寿安杂诗十首 且游》中,司马光描绘了游人对山水的眷恋,表现了游子在美丽的自然景色中沉醉忘返的心情。诗中的“日晏澹忘归”表达了时间流逝的感叹,暗示游人在山水之间度过了美好的时光,却不舍离去。作者通过“但爱云烟好,那知仆马饥”一句,以云烟美景和饥饿马匹形成鲜明对比,表现了游人对自然景色的热爱胜过一切物质需求。整首诗以简洁明快的语言,抒发了游人对自然美景的热爱和留恋之情。
“日晏澹忘归”相关诗句:
- 日晏澹忘归 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 且游 》
- 两鹑日晏忘归 出自 [宋] 范成大 ·《题黄居寀雀竹图二首 其一 》
- 澹然久忘归 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 相与澹忘归 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 澹然暮忘归 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 徘徊澹忘归 出自 [宋] 于石 ·《晚步 》
- 游子澹忘归 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 怅然澹忘归 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 悠然澹忘归 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 信此澹忘归 出自 [唐] 窦羣 ·《同王晦伯朱遐景宿慧山寺 》
- 危桥澹忘归 出自 [宋] 李彭 ·《自寰通巽桥寻幽 》
- 令人澹忘归 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 日晏忘晨炊 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿理伯雍同知 》
- 澹忘归兮中林 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 客情那得澹忘归 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》
- 逍遥容与澹忘归 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 坐分片石澹忘归 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 徘徊步月澹忘归 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 诗人坐久澹忘归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其三 》
- 日晏忘食夜废眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》