“别後冬节至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後冬节至”出自哪首诗?
答案: “别後冬节至”出自: 唐代 贾岛的 《寄孟协律》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié hòu dōng jié zhì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“别後冬节至”的上一句是什么?
答案:
“别後冬节至”的上一句是: 滴着桂树枝 , 诗句拼音为: dī zhe guì shù zhī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“别後冬节至”的下一句是什么?
答案: “别後冬节至”的下一句是: 离心北风吹 , 诗句拼音为: lí xīn běi fēng chuī ,诗句平仄:○平仄平○。
“别後冬节至”全诗
寄孟协律 (jì mèng xié lǜ)
我有吊古泣,不泣向路岐。
挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
别後冬节至,离心北风吹。
坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
不惊猛虎啸,难辱君子词。
欲酬空觉老,无以堪远持。
迢嶤倚角窗,王屋悬清思。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,○仄平平○。
“别後冬节至”繁体原文
寄孟協律
我有弔古泣,不泣向路岐。
揮淚灑暮天,滴著桂樹枝。
別後冬節至,離心北風吹。
坐孤雪扉夕,泉落石橋時。
不驚猛虎嘯,難辱君子詞。
欲酬空覺老,無以堪遠持。
岧嶤倚角窗,王屋懸清思。
“别後冬节至”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
我有吊古泣,不泣向路岐。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
别後冬节至,离心北风吹。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
不惊猛虎啸,难辱君子词。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
欲酬空觉老,无以堪远持。
平平仄仄平,○仄平平○。
迢嶤倚角窗,王屋悬清思。
“别後冬节至”全诗注音
我有吊古泣,不泣向路岐。
挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
别後冬节至,离心北风吹。
坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
不惊猛虎啸,难辱君子词。
欲酬空觉老,无以堪远持。
迢嶤倚角窗,王屋悬清思。
“别後冬节至”全诗翻译
译文:
吊古泣,不泣向路岐。
挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
别后冬节至,离心北风吹。
坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
不惊猛虎啸,难辱君子词。
欲酬空觉老,无以堪远持。
迢嶤倚角窗,王屋悬清思。
这首诗表达了诗人深沉的离愁别绪。他挥泪向天,滴落在桂树的枝叶上,回忆着与亲人或爱人的离别。寒冬来临,北风吹散着他心中的思念之情。孤身坐在雪檐下,晚上泉水从石桥上流过,更加显得他的孤寂。他宁愿面对猛虎的咆哮,也不愿受到别人的侮辱,表示他的志节高洁。想要回报别人的恩情,但却感觉自己渐渐老去,无法承担更远的旅途。他远望山巅,倚着角落的窗户,心中的思绪如同悬挂在王屋之上的清风一样无法抑制。
总结:
诗人深情凄凉,凝望山川,别离之情如潮水般涌动。他对亲人或爱人的离别感到痛苦,宁愿面对风雪和虎啸也要坚守自己的诚信和志节。然而,时光不饶人,他感叹自己已渐渐老去,无法承担更远的旅途。孤寂之中,他迢迢倚窗,思念之情如王屋悬挂的清风,挥之不去。
“别後冬节至”相关诗句:
- 别後冬节至 出自 [唐] 贾岛 ·《寄孟协律 》
- 仲冬冬至後 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 冬至至後日初长 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 节物惊冬至 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 冬节前後 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二三 》
- 冬至前後 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一三 》
- 冬至後踰月 出自 [宋] 韩淲 ·《寄亨中 》
- 行过冬至後 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 冬至冰霜俱怨别 出自 [唐] 崔日用 ·《饯唐永昌 》
- 梅意向人冬至後 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕户曹仲敏 》
- 才经冬至阳生後 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十三 》
- 前鼓冬冬後鼓冬冬声一同 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 可怜节後人心别 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 冬後冬前暖似春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 冬前冬後 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三四 》
- 望按:徐铉有《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》及「和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作」 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 至前至後恰多晴 出自 [宋] 杨万里 ·《晓经八盘岭赴东宫讲堂 》
- 至大至刚劫火後 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老 》
- 分冬时节 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一八 》
- 有节维冬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作 》