“藜苋诳腹蕨充饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜苋诳腹蕨充饥”出自哪首诗?
答案: “藜苋诳腹蕨充饥”出自: 宋代 释慧空的 《食荀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí xiàn kuáng fù jué chōng jī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“藜苋诳腹蕨充饥”的上一句是什么?
答案:
“藜苋诳腹蕨充饥”的上一句是: 古来山林例穷饿 , 诗句拼音为: gǔ lái shān lín lì qióng è
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“藜苋诳腹蕨充饥”的下一句是什么?
答案: “藜苋诳腹蕨充饥”的下一句是: 我今一饱万想灭 , 诗句拼音为: wǒ jīn yī bǎo wàn xiǎng miè ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“藜苋诳腹蕨充饥”全诗
食荀 (shí xún)
机泉捣秔炊明玑,竹根烧笋然竹枝。
锦綳稚子犊献角,玉版阿师囊颖锥。
同盘苦觉风味好,对客不知寒涕垂。
古来山林例穷饿,藜苋诳腹蕨充饥。
我今一饱万想灭,老马释羁牛脱縻。
南山苍苍入箕踞,凉月冏冏生谈犀。
公无说与市朝予,啄腐吞腥渠得知。
平平仄平平平平,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“藜苋诳腹蕨充饥”繁体原文
食荀
機泉擣秔炊明璣,竹根燒筍然竹枝。
錦綳稚子犢獻角,玉版阿師囊穎錐。
同槃苦覺風味好,對客不知寒涕垂。
古來山林例窮餓,藜莧誑腹蕨充饑。
我今一飽萬想滅,老馬釋羈牛脫縻。
南山蒼蒼入箕踞,涼月冏冏生談犀。
公無說與市朝予,啄腐吞腥渠得知。
“藜苋诳腹蕨充饥”韵律对照
平平仄平平平平,仄平○仄平仄平。
机泉捣秔炊明玑,竹根烧笋然竹枝。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
锦綳稚子犊献角,玉版阿师囊颖锥。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
同盘苦觉风味好,对客不知寒涕垂。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
古来山林例穷饿,藜苋诳腹蕨充饥。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
我今一饱万想灭,老马释羁牛脱縻。
平平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
南山苍苍入箕踞,凉月冏冏生谈犀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
公无说与市朝予,啄腐吞腥渠得知。
“藜苋诳腹蕨充饥”全诗注音
机泉捣秔炊明玑,竹根烧笋然竹枝。
锦綳稚子犊献角,玉版阿师囊颖锥。
同盘苦觉风味好,对客不知寒涕垂。
古来山林例穷饿,藜苋诳腹蕨充饥。
我今一饱万想灭,老马释羁牛脱縻。
南山苍苍入箕踞,凉月冏冏生谈犀。
公无说与市朝予,啄腐吞腥渠得知。
“藜苋诳腹蕨充饥”全诗翻译
译文:
用机泉捣碎粳米,烹煮明珠般的大米。竹子的根烧成嫩嫩的笋,竹枝又在旁边燃烧。
如同锦缎包裹的嫩牛犊献出它的角,阿师拿着玉制的图板带着锋利的针。
一起吃盘中的苦味觉得风味十足,面对客人却不知流下了寒冷的泪水。
古来山林的生活常常遭受穷困和饥饿,但用藜麦和苋菜来填饱肚子。
我如今吃饱了,万般思虑都消除,像老马摆脱缰绳,像牛解脱束缚。
南山郁郁葱葱地屹立在箕座之间,凉爽的月光照亮了谈论犀牛的话题。
众人无需赞美我,我在市朝也不需要他们的赞许,吃食死尸和吞噬腐肉的渠道也许能够理解我。
总结:
这首古诗描绘了诗人在山林间的野外生活,表现出了对朴素自然的向往和对独立自主的追求。诗中描述了采食的过程和美味食物带来的满足,同时反衬了市朝的虚华和他们的不解与嘲讽。通过富有情感的描写,诗人传达了对自由自在生活的珍视和坚守。
“藜苋诳腹蕨充饥”相关诗句:
- 藜苋诳腹蕨充饥 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 藜苋难甘诳腹贫 出自 [宋] 廖行之 ·《还十五弟文稿 》
- 藜苋从来诳空腹 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 苋藜并日不充饥 出自 [宋] 陈着 ·《泌生日二首 其二 》
- 宁受藜苋诳 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其一 》
- 聊诳藜苋肠 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 喜充藜苋肠 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 藜苋满腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 但令藜苋可充膓 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 朝食不充藜苋肠 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 藜苋充肠未爲苦 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 勿愧藜苋腹 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其八 》
- 三年腹藜苋 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 早岁藜苋腹 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 藜苋拄腹书撑肠 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 腹饱藜苋身埃尘 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 浇我从来藜苋腹 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 先生笑扪藜苋腹 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 欲洗野人藜苋腹 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其三 》
- 园官不属藜苋腹 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》