“五朵云飞堕草庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五朵云飞堕草庐”出自哪首诗?
答案: “五朵云飞堕草庐”出自: 宋代 刘克庄的 《送吴时父侍郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ duǒ yún fēi duò cǎo lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五朵云飞堕草庐”的上一句是什么?
答案:
“五朵云飞堕草庐”的上一句是: 十行礼促归荷橐 , 诗句拼音为:shí xíng lǐ cù guī hé tuó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五朵云飞堕草庐”的下一句是什么?
答案: “五朵云飞堕草庐”的下一句是: 西北战尘锋锐甚 , 诗句拼音为: xī běi zhàn chén fēng ruì shèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“五朵云飞堕草庐”全诗
送吴时父侍郎二首 其二 (sòng wú shí fù shì láng èr shǒu qí èr)
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“五朵云飞堕草庐”繁体原文
送吳時父侍郎二首 其二
十行禮促歸荷橐,五朵雲飛墮草廬。
西北戰塵鋒銳甚,東南民力磬懸如。
帝開宣室初前席,公憶康山舊讀書。
問訊少君無恙否,衰殘久不奉雙魚。
“五朵云飞堕草庐”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
“五朵云飞堕草庐”全诗注音
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
“五朵云飞堕草庐”全诗翻译
译文:
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。
总结:
诗人十分忙碌,归来时行礼后赶紧整理行装,但途中却遇到了一些阻碍,象征为「五朵云」。战火在西北肆虐,战士的锋芒愈发锐利,而东南的百姓却疲惫不堪,好比悬挂的磬石。皇帝开设宣室,公卿们开始前往聚会,而古时的友人则在怀念着在康山的共同读书时光。诗人问候了少年时的朋友,关心他的安危,但多年来的岁月已使他变得苍老,不再持有年轻时的美好憧憬。
“五朵云飞堕草庐”相关诗句:
- 五朵云飞堕草庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其二 》
- 两朵春云堕世间 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢柴侍御送鹤 》
- 五朵惊飞几案闻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谢人送端砚水沉 》
- 五朵飞来渍剡藤 出自 [宋] 葛庆龙 ·《谢理得惠书 》
- 十朵五朵照水红 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 遗以五朵云 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 尺素自书五朵云 出自 [宋] 张扩 ·《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔 》
- 卷五红云一朵边 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 传玩惊看五朵云 出自 [宋] 元绦 ·《句 其五 》
- 书字不夸云五朵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一 》
- 雕章飘绝朵云飞 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其一 》
- 新鴈飞来一朵云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酬蒋知观所惠诗 》
- 一朵庆云飞不去 出自 [宋] 黄文雷 ·《钱氏故园 其二 》
- 万朵奇云绕屋飞 出自 [宋] 章云心 ·《竹 》
- 祥飞一朵锦云红 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 白云朵朵翔空灭 出自 [宋] 高元之 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 彩云朵朵西风散 出自 [宋] 陆文圭 ·《七夕祈雨 》
- 云外青山朵朵开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 云影触衣分朵朵 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 云去但惊山朵朵 出自 [宋] 张埴 ·《答吴子登 》