“疎磬寒蝉树几重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎磬寒蝉树几重”出自哪首诗?
答案: “疎磬寒蝉树几重”出自: 唐代 许浑的 《长庆寺遇常州阮秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū qìng hán chán shù jǐ chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疎磬寒蝉树几重”的上一句是什么?
答案:
“疎磬寒蝉树几重”的上一句是: 上方有路应知处 , 诗句拼音为: shàng fāng yǒu lù yìng zhī chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“疎磬寒蝉树几重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“疎磬寒蝉树几重”已经是最后一句了。
“疎磬寒蝉树几重”全诗
长庆寺遇常州阮秀才 (cháng qìng sì yù cháng zhōu ruǎn xiù cái)
高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢。
晚收红叶题诗遍,秋待黄花酿酒浓。
山馆日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
上方有路应知处,疎磬寒蝉树几重。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“疎磬寒蝉树几重”繁体原文
長慶寺遇常州阮秀才
高閣晴軒對一峰,毗陵書客此相逢。
晚收紅葉題詩遍,秋待黃花釀酒濃。
山館日斜喧鳥雀,石潭波動戲魚龍。
上方有路應知處,疎磬寒蟬樹幾重。
“疎磬寒蝉树几重”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚收红叶题诗遍,秋待黄花酿酒浓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山馆日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上方有路应知处,疎磬寒蝉树几重。
“疎磬寒蝉树几重”全诗注音
高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢。
晚收红叶题诗遍,秋待黄花酿酒浓。
山馆日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
上方有路应知处,疎磬寒蝉树几重。
“疎磬寒蝉树几重”全诗翻译
译文:
高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢。
高楼明亮的房间面对着一座山峰,毗陵的文人在此相遇。
晚收红叶题诗遍,秋待黄花酿酒浓。
晚秋时节,采摘了满山红叶,随处写下诗句,秋天等待着金黄的花朵酿造浓郁的美酒。
山馆日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
山馆里夕阳斜照,鸟儿欢快地鸣叫着,石潭中的水波荡漾,鱼儿和龙虾嬉戏。
上方有路应知处,疎磬寒蝉树几重。
上方的路应该是通往知己之处,清脆的磬声和寒冷的蝉鸣回荡在几重树林中。
总结:
本诗描绘了一个秋天的景色,诗人与友人在高楼晴轩中对着一座山峰相遇。晚秋时节,他们在山间采摘红叶,写下许多诗句。秋天正等待着金黄的花朵来酿造美酒。在山馆中,夕阳斜照,鸟儿欢快地鸣叫,石潭中的水波荡漾,鱼儿和龙虾在戏水。诗中提到上方有一条路,通往一个重要之地,疎磬声和寒蝉的鸣叫在几重树林中回荡。整首诗描绘了秋天山间的美景和诗人与友人的相聚。
“疎磬寒蝉树几重”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人许浑创作的《长庆寺遇常州阮秀才》。诗人在长庆寺遇到了来自常州的阮秀才,两人在这个宁静而美丽的地方相遇,共同感受到了山寺秋意的宁静和祥和。这首诗表达了自然景色与友情交往的和谐融合,同时也透露出一种深邃的禅意。
首节写诗人和阮秀才相逢于长庆寺高阁晴轩,他们欣赏着对面山峰的美景,这个时刻被诗人描绘得非常明亮而清澈,仿佛两人的心灵也在这美景之下愈发明亮。
第二节以晚秋为背景,红叶飘零,诗人在晚上写下了一首诗,将这一刻的美好定格下来。秋天的黄花已经等待着酿酒,预示着寒冬即将来临,但这种季节的转换也带来了新的美丽和期待。
第三节描写了山寺的宁静,日落时分,鸟雀欢声,山间的石潭波光粼粼,戏水的鱼儿和游动的龙。这个画面充满了生机和活力,展现了大自然的魅力。
最后一节提到了上方有路,暗示了更高的境界和更深的意境。同时,疎磬和寒蝉的声音交织在一起,与树木的层次相互呼应,增加了诗意的氛围。
整首诗通过描写自然景色和人与自然的融合,传达了深刻的禅意和人生感悟,展示了唐代诗人的艺术魅力和情感表达能力。
“疎磬寒蝉树几重”相关诗句:
- 疎磬寒蝉树几重 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 疎树蝉嘶白露寒 出自 [唐] 卢殷 ·《悲秋 》
- 门锁寒潭几树蝉 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送休公归衡 》
- 门鏁寒潭几树蝉 出自 [唐] 周贺 ·《送僧 》
- 石磬疎寒韵 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》
- 一声疎磬过寒水 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 蝉声满树槿花疎 出自 [唐] 张籍 ·《寄故人 》
- 屋山竹树带疎蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏日 》
- 晚树疎蝉起别愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《自遣 》
- 磬寒彻几里 出自 [唐] 无可 ·《秋夜寄青龙寺空贞二上人 》
- 几树蝉清新抱叶 出自 [宋] 张鎡 ·《园中晚兴 》
- 几声疎树外 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑闻新鴈寄贾度支 》
- 寒蝉鸣晚树 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》
- 蝉树生寒色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》
- 寒蝉碧树秋 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省 》
- 老树喑寒蝉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》
- 补种疎花几树春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《王倅寄弟富池酒边述兴 》
- 秋风满树凄寒蝉 出自 [宋] 刘志行 ·《舜洞秋风 》
- 白杨树已咽寒蝉 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其三 》
- 满树寒蝉噪不休 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》