“武侯白羽麾三军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武侯白羽麾三军”出自哪首诗?
答案: “武侯白羽麾三军”出自: 宋代 蔡襄的 《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hòu bái yǔ huī sān jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“武侯白羽麾三军”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武侯白羽麾三军”已经是第一句了。
问题3:“武侯白羽麾三军”的下一句是什么?
答案: “武侯白羽麾三军”的下一句是: 帐前甲马生风云 , 诗句拼音为: zhàng qián jiǎ mǎ shēng fēng yún ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“武侯白羽麾三军”全诗
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí sì)
武侯白羽麾三军,帐前甲马生风云。
怜君才地亦疎薄,相过书林至夜分。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,○○平平仄仄○。
“武侯白羽麾三军”繁体原文
漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首 其四
武侯白羽麾三軍,帳前甲馬生風雲。
憐君才地亦疎薄,相過書林至夜分。
“武侯白羽麾三军”韵律对照
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
武侯白羽麾三军,帐前甲马生风云。
平平平仄仄○仄,○○平平仄仄○。
怜君才地亦疎薄,相过书林至夜分。
“武侯白羽麾三军”全诗注音
武侯白羽麾三军,帐前甲马生风云。
怜君才地亦疎薄,相过书林至夜分。
“武侯白羽麾三军”全诗翻译
译文:
武侯手持白色羽毛,统领着三军,他的帐前战马穿着铠甲,勇猛异常,宛如风云。
可怜武侯您的才华和地位都受到了轻视,即便亲自造访才士书林,也直到深夜时分才得见。
总结:
这段古文描写了武侯身着白羽,带领三军威风凛凛的英姿;同时也表达了武侯才华被忽视,虽然去拜访才士书林,但得见的时间却很晚。
“武侯白羽麾三军”总结赏析
赏析:这首古诗《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四》是蔡襄创作的,描写了武侯白羽麾下三军的壮丽场景以及与才士相遇的情景。
首先,诗中武侯白羽麾下的三军被生动地描绘出来,他们的甲马在帐前奔驰,掀起了风云,这一景象表现出军队的威武和壮观。这也暗示了战争的紧张氛围。
接着,诗人提到怜惜那位与白羽相遇的才士,这位才士虽然才华出众,但却地位卑微,相遇于书林之中。这反映了社会中才情横溢的人可能因为地位低微而黯然无光,同时也强调了相遇的特殊性,因为这种相遇似乎发生在深夜。
整首诗通过对战场和才士相遇的描写,展现了壮丽与温情并存的场景,以及社会中地位和才智之间的不平等。这种对比使诗歌更加富有深意。
“武侯白羽麾三军”相关诗句:
- 武侯白羽麾三军 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四 》
- 千军白羽坐堪麾 出自 [宋] 项安世 ·《用前韵勉陈进之赴省 》
- 武侯挥白羽 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 共看君侯羽扇麾 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 明星已陨武侯军 出自 [宋] 刘过 ·《挽张魏公 》
- 分麾三命武功宣 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 分麾三命武功宣 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 一麾白羽人肩摩 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 三军张武斾 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶 》
- 龙武三军气 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 武侯三顾後 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 三军不食武昌鱼 出自 [宋] 杨备 ·《太初宫 》
- 白羽罢走将军檄 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 将军羽扇白纶巾 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 葛巾羽扇挥三军 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 一门五侯三将军 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 苏侯笔力壮三军 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏养直破虏谣 》
- 毋使酇侯武侯得专美 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 三军白光彩 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其一 》
- 白马三军客 出自 [唐] 沈祖仙 ·《秋闺 》