“武侯白羽麾三军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“武侯白羽麾三军”出自哪首诗?

答案:武侯白羽麾三军”出自: 宋代 蔡襄 《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hòu bái yǔ huī sān jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平

问题2:“武侯白羽麾三军”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“武侯白羽麾三军”已经是第一句了。

问题3:“武侯白羽麾三军”的下一句是什么?

答案:武侯白羽麾三军”的下一句是: 帐前甲马生风云 , 诗句拼音为: zhàng qián jiǎ mǎ shēng fēng yún ,诗句平仄:仄平仄仄平平平

“武侯白羽麾三军”全诗

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

武侯白羽麾三军,帐前甲马生风云。
怜君才地亦疎薄,相过书林至夜分。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,○○平平仄仄○。

wǔ hòu bái yǔ huī sān jūn , zhàng qián jiǎ mǎ shēng fēng yún 。
lián jūn cái dì yì shū báo , xiāng guò shū lín zhì yè fēn 。

“武侯白羽麾三军”繁体原文

漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首 其四

武侯白羽麾三軍,帳前甲馬生風雲。
憐君才地亦疎薄,相過書林至夜分。

“武侯白羽麾三军”韵律对照

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
武侯白羽麾三军,帐前甲马生风云。

平平平仄仄○仄,○○平平仄仄○。
怜君才地亦疎薄,相过书林至夜分。

“武侯白羽麾三军”全诗注音

wǔ hòu bái yǔ huī sān jūn , zhàng qián jiǎ mǎ shēng fēng yún 。

武侯白羽麾三军,帐前甲马生风云。

lián jūn cái dì yì shū báo , xiāng guò shū lín zhì yè fēn 。

怜君才地亦疎薄,相过书林至夜分。

“武侯白羽麾三军”全诗翻译

译文:
武侯手持白色羽毛,统领着三军,他的帐前战马穿着铠甲,勇猛异常,宛如风云。
可怜武侯您的才华和地位都受到了轻视,即便亲自造访才士书林,也直到深夜时分才得见。



总结:

这段古文描写了武侯身着白羽,带领三军威风凛凛的英姿;同时也表达了武侯才华被忽视,虽然去拜访才士书林,但得见的时间却很晚。

“武侯白羽麾三军”总结赏析

赏析:这首古诗《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四》是蔡襄创作的,描写了武侯白羽麾下三军的壮丽场景以及与才士相遇的情景。
首先,诗中武侯白羽麾下的三军被生动地描绘出来,他们的甲马在帐前奔驰,掀起了风云,这一景象表现出军队的威武和壮观。这也暗示了战争的紧张氛围。
接着,诗人提到怜惜那位与白羽相遇的才士,这位才士虽然才华出众,但却地位卑微,相遇于书林之中。这反映了社会中才情横溢的人可能因为地位低微而黯然无光,同时也强调了相遇的特殊性,因为这种相遇似乎发生在深夜。
整首诗通过对战场和才士相遇的描写,展现了壮丽与温情并存的场景,以及社会中地位和才智之间的不平等。这种对比使诗歌更加富有深意。

“武侯白羽麾三军”诗句作者蔡襄介绍:

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。更多...

“武侯白羽麾三军”相关诗句: