“共看君侯羽扇麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共看君侯羽扇麾”出自哪首诗?
答案: “共看君侯羽扇麾”出自: 宋代 项安世的 《再次韵谢潘都干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng kàn jūn hóu yǔ shàn huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共看君侯羽扇麾”的上一句是什么?
答案:
“共看君侯羽扇麾”的上一句是: 金陵风月三千首 , 诗句拼音为: jīn líng fēng yuè sān qiān shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共看君侯羽扇麾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共看君侯羽扇麾”已经是最后一句了。
“共看君侯羽扇麾”全诗
再次韵谢潘都干 (zài cì yùn xiè pān dōu gān)
壮士从军不废诗,何妨笳鼓间箫箎。
秋城夜观无公事,月胁天心有咏思。
岁稔公私方暇乐,时平福履正来绥。
金陵风月三千首,共看君侯羽扇麾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共看君侯羽扇麾”繁体原文
再次韻謝潘都幹
壯士從軍不廢詩,何妨笳鼓間簫箎。
秋城夜觀無公事,月脅天心有詠思。
歲稔公私方暇樂,時平福履正來綏。
金陵風月三千首,共看君侯羽扇麾。
“共看君侯羽扇麾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
壮士从军不废诗,何妨笳鼓间箫箎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋城夜观无公事,月胁天心有咏思。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁稔公私方暇乐,时平福履正来绥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金陵风月三千首,共看君侯羽扇麾。
“共看君侯羽扇麾”全诗注音
壮士从军不废诗,何妨笳鼓间箫箎。
秋城夜观无公事,月胁天心有咏思。
岁稔公私方暇乐,时平福履正来绥。
金陵风月三千首,共看君侯羽扇麾。
“共看君侯羽扇麾”全诗翻译
译文:
壮士出征参军不忘吟咏诗篇,又有何妨在军营中吹笳击鼓、吹箫弹筝。
在秋夜里观望城池,没有公务要忙碌,皎洁的月光抚慰着天空,激发了诗人的赋思。
丰收之年,国家事务既公共又私人的需求得到了满足,时光宁静,福泽扶摇直上。
金陵城中风景月色如诗如画,共有三千首佳作,同来赏鉴的贵族们看到你,纷纷拿起羽扇向你致意。
总结:
这首古诗表达了壮士出征参军仍然坚持吟诗作赋的情怀,即使在战乱之间,依然保留着艺文之心。夜晚观赏秋天的城池,心境恬静,有所悟发。而在国家繁荣的年头,公私之事皆得安宁,平稳安乐。金陵城充满风雅之气,吟诗作赋的才子们都欣赏你的文才,向你致以崇敬之礼。
“共看君侯羽扇麾”相关诗句:
- 共看君侯羽扇麾 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 君看白羽扇 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 羽扇麾风云 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其三 》
- 指呼羽扇一麾间 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 武侯白羽麾三军 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四 》
- 羽扇轻风共影双 出自 [宋] 文天祥 ·《宿山中用前韵 》
- 羽扇看棋坐 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其三 》
- 君侯把麾符 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 羽扇纶巾看高卧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 借君白羽扇 出自 [宋] 李石 ·《谒武侯庙 》
- 知君白羽扇 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》
- 闻道君侯欲解麾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其二 》
- 赠君羽扇还知否 出自 [宋] 陈郁 ·《以七字律羽扇赠行 》
- 羽服便能随羽扇 出自 [宋] 周必大 ·《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵爲谢 》
- 君看荷苇槲叶扇 出自 [宋] 陈师道 ·《石氏画苑 》
- 君看鸾铩羽 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其五 》
- 看君开羽仪 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 君看十八侯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 君看侯门客 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 看君羽翮势陵空 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨元素内翰 》