“共看君侯羽扇麾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共看君侯羽扇麾”出自哪首诗?

答案:共看君侯羽扇麾”出自: 宋代 项安世 《再次韵谢潘都干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng kàn jūn hóu yǔ shàn huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“共看君侯羽扇麾”的上一句是什么?

答案:共看君侯羽扇麾”的上一句是: 金陵风月三千首 , 诗句拼音为: jīn líng fēng yuè sān qiān shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“共看君侯羽扇麾”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“共看君侯羽扇麾”已经是最后一句了。

“共看君侯羽扇麾”全诗

再次韵谢潘都干 (zài cì yùn xiè pān dōu gān)

朝代:宋    作者: 项安世

壮士从军不废诗,何妨笳鼓间箫箎。
秋城夜观无公事,月胁天心有咏思。
岁稔公私方暇乐,时平福履正来绥。
金陵风月三千首,共看君侯羽扇麾

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuàng shì cóng jūn bù fèi shī , hé fáng jiā gǔ jiān xiāo chí 。
qiū chéng yè guān wú gōng shì , yuè xié tiān xīn yǒu yǒng sī 。
suì rěn gōng sī fāng xiá lè , shí píng fú lǚ zhèng lái suí 。
jīn líng fēng yuè sān qiān shǒu , gòng kàn jūn hóu yǔ shàn huī 。

“共看君侯羽扇麾”繁体原文

再次韻謝潘都幹

壯士從軍不廢詩,何妨笳鼓間簫箎。
秋城夜觀無公事,月脅天心有詠思。
歲稔公私方暇樂,時平福履正來綏。
金陵風月三千首,共看君侯羽扇麾。

“共看君侯羽扇麾”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
壮士从军不废诗,何妨笳鼓间箫箎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋城夜观无公事,月胁天心有咏思。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁稔公私方暇乐,时平福履正来绥。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金陵风月三千首,共看君侯羽扇麾。

“共看君侯羽扇麾”全诗注音

zhuàng shì cóng jūn bù fèi shī , hé fáng jiā gǔ jiān xiāo chí 。

壮士从军不废诗,何妨笳鼓间箫箎。

qiū chéng yè guān wú gōng shì , yuè xié tiān xīn yǒu yǒng sī 。

秋城夜观无公事,月胁天心有咏思。

suì rěn gōng sī fāng xiá lè , shí píng fú lǚ zhèng lái suí 。

岁稔公私方暇乐,时平福履正来绥。

jīn líng fēng yuè sān qiān shǒu , gòng kàn jūn hóu yǔ shàn huī 。

金陵风月三千首,共看君侯羽扇麾。

“共看君侯羽扇麾”全诗翻译

译文:

壮士出征参军不忘吟咏诗篇,又有何妨在军营中吹笳击鼓、吹箫弹筝。
在秋夜里观望城池,没有公务要忙碌,皎洁的月光抚慰着天空,激发了诗人的赋思。
丰收之年,国家事务既公共又私人的需求得到了满足,时光宁静,福泽扶摇直上。
金陵城中风景月色如诗如画,共有三千首佳作,同来赏鉴的贵族们看到你,纷纷拿起羽扇向你致意。

总结:

这首古诗表达了壮士出征参军仍然坚持吟诗作赋的情怀,即使在战乱之间,依然保留着艺文之心。夜晚观赏秋天的城池,心境恬静,有所悟发。而在国家繁荣的年头,公私之事皆得安宁,平稳安乐。金陵城充满风雅之气,吟诗作赋的才子们都欣赏你的文才,向你致以崇敬之礼。

“共看君侯羽扇麾”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“共看君侯羽扇麾”相关诗句: