“白马三军客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白马三军客”出自哪首诗?
答案: “白马三军客”出自: 唐代 沈祖仙的 《秋闺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái mǎ sān jūn kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白马三军客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白马三军客”已经是第一句了。
问题3:“白马三军客”的下一句是什么?
答案: “白马三军客”的下一句是: 青娥十载思 , 诗句拼音为: qīng é shí zǎi sī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白马三军客”全诗
秋闺 (qiū guī)
白马三军客,青娥十载思。
玉庭霜落夜,罗幌月明时。
鑪冷蜘蛛喜,灯高熠燿期。
愁多不可曙,流涕坐空帏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“白马三军客”繁体原文
秋閨
白馬三軍客,青娥十載思。
玉庭霜落夜,羅幌月明時。
鑪冷蜘蛛喜,燈高熠燿期。
愁多不可曙,流涕坐空幃。
“白马三军客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白马三军客,青娥十载思。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉庭霜落夜,罗幌月明时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鑪冷蜘蛛喜,灯高熠燿期。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
愁多不可曙,流涕坐空帏。
“白马三军客”全诗注音
白马三军客,青娥十载思。
玉庭霜落夜,罗幌月明时。
鑪冷蜘蛛喜,灯高熠燿期。
愁多不可曙,流涕坐空帏。
“白马三军客”全诗翻译
译文:
白马三军的客人,青春少女十年思念。
在玉庭上,霜落在夜晚,罗帷之间,月光明亮时。
炉火冷冷的,蜘蛛欢喜地爬着,灯光高高悬挂,闪耀着光芒。
忧愁重重,无法等到天明,流泪坐在空的床帏上。
全诗概括:诗人描绘了一幅青春少女长期思念客人的场景。夜晚的玉庭上,霜落罗帷,明亮的月光下,诗人坐在床上忧愁不已。炉火冷冷的,蜘蛛在上面欢快地爬行,灯光高高悬挂,熠熠生辉,而愁思难平,无法等到天明,只能流泪坐在空空的床帏之上。全诗表达了诗人对远方客人的思念之情,以及夜晚孤寂的心境。
“白马三军客”相关诗句:
- 白马三军客 出自 [唐] 沈祖仙 ·《秋闺 》
- 白马将军今白头 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 将军驰白马 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 中军杀白马 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 二 》
- 铁马三军去 出自 [唐] 沈佺期 ·《春闺 》
- 三军视马首 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 白马将军若雷电 出自 [唐] 杜甫 ·《折槛行 》
- 白马将军震交址 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡伯圜赠诗 》
- 爲求白马将军力 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 二 》
- 白马将军入潞州 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 白马将军频破敌 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 白马将军似虎痴 出自 [宋] 徐子元 ·《贺谢文二子文武登科 》
- 白马将军若雷电 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 白马将军若雷电 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 六拍 》
- 将军白马锦貂褕 出自 [宋] 萧立之 ·《客有谈淮土纵猎之乐因爲之歌 》
- 白马将军今肉飞 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵步帅 》
- 白马将军频破敌 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 三 》
- 逢之军马六三程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十八 》