“身闲最怕俗间忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲最怕俗间忙”出自哪首诗?
答案: “身闲最怕俗间忙”出自: 宋代 项安世的 《五更至城下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián zuì pà sú jiān máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身闲最怕俗间忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身闲最怕俗间忙”已经是第一句了。
问题3:“身闲最怕俗间忙”的下一句是什么?
答案: “身闲最怕俗间忙”的下一句是: 夜短仍妨睡思长 , 诗句拼音为: yè duǎn réng fáng shuì sī cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身闲最怕俗间忙”全诗
五更至城下 (wǔ gēng zhì chéng xià)
身闲最怕俗间忙,夜短仍妨睡思长。
戍柝传更催曲枕,领舆将梦踏黄塘。
湿云裹月江天白,小雨蒸春草树香。
却到城门听画角,倚空楼堞正苍苍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“身闲最怕俗间忙”繁体原文
五更至城下
身閑最怕俗間忙,夜短仍妨睡思長。
戍柝傳更催曲枕,領輿將夢踏黄塘。
濕雲裹月江天白,小雨蒸春草樹香。
却到城門聽畫角,倚空樓堞正蒼蒼。
“身闲最怕俗间忙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身闲最怕俗间忙,夜短仍妨睡思长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
戍柝传更催曲枕,领舆将梦踏黄塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湿云裹月江天白,小雨蒸春草树香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却到城门听画角,倚空楼堞正苍苍。
“身闲最怕俗间忙”全诗注音
身闲最怕俗间忙,夜短仍妨睡思长。
戍柝传更催曲枕,领舆将梦踏黄塘。
湿云裹月江天白,小雨蒸春草树香。
却到城门听画角,倚空楼堞正苍苍。
“身闲最怕俗间忙”全诗翻译
译文:
身处闲暇时最忌讳被尘世的忙碌所缠,短夜却依然阻碍睡意悠长。
边塞戍楼上吹响号角催促更替,领军车驾将梦境踏破黄塘。
湿润的云朵裹着皓月,江水和苍天交相辉映,微细的春雨蒸腾在青青的草木上弥漫芬芳。
然而步至城门,倾听着画舫中传来的乐曲声,倚靠在空旷的楼堞上,宛如苍苍岁月的倩影。
全诗表达了人生在繁忙中忽视闲暇的珍贵,感叹短暂的夜晚无法满足深沉的思绪。戍楼上吹响的号角和军车车驾的往来,寄托着忧国忧民之情。湿润的云朵映衬皓月,春雨滋润大地,描绘了自然界的宁静和美好。而最后两句,则以城门和楼堞为背景,展现了时光荏苒,岁月静好的意境。
“身闲最怕俗间忙”相关诗句:
- 身闲最怕俗间忙 出自 [宋] 项安世 ·《五更至城下 》
- 最怕身闲心未闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人壁闲诗 其一 》
- 世间谁号最闲忙 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 息斋 》
- 闲人最号忙 出自 [宋] 方岳 ·《不寐 其二 》
- 谁信闲人最得忙 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 等闲生怕俗尘污 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其四 》
- 闲居却笑俗人忙 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 抽身便作最闲身 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其一 》
- 忙忙惟怕死 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二四 》
- 借问身闲忙 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 正处闲忙间 出自 [宋] 程俱 ·《和林德祖惠山诗一首 》
- 世间惟俗最难医 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠杨佳孙 》
- 世间最俗惟檀麝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 身闲冷看世人忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李商叟 ·《疏山 》
- 百忙之际一闲身 出自 [宋] 孔平仲 ·《昼眠呈梦锡 》
- 不将忙事扰闲身 出自 [宋] 王洋 ·《德茂以两小篇报聘再成一章 》
- 却於忙里作闲身 出自 [宋] 史浩 ·《代恩平郡王赋董氏园亭 》
- 惭愧忙身得暂闲 出自 [宋] 陆游 ·《天竺晓行二首 其二 》