“县府固相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“县府固相忘”出自哪首诗?

答案:县府固相忘”出自: 宋代 程俱 《寄开化李令光四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn fǔ gù xiāng wàng ,诗句平仄: ○仄仄○仄

问题2:“县府固相忘”的上一句是什么?

答案:县府固相忘”的上一句是: 吾庐正如寄 , 诗句拼音为: wú lú zhèng rú jì ,诗句平仄: ○仄仄○仄

问题3:“县府固相忘”的下一句是什么?

答案:县府固相忘”的下一句是: 偶闻贤长官 , 诗句拼音为: ǒu wén xián zhǎng guān ,诗句平仄:仄○平○平

“县府固相忘”全诗

寄开化李令光四首 其四 (jì kāi huà lǐ lìng guāng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

平生四方人,堕地随蓬桑。
故乡二顷田,稊米寄太仓。
从渠雀鼠耗,敢计松菊荒。
未能思计然,锥刀折氂芒。
十年乃一归,归席不煖牀。
吾庐正如寄,县府固相忘
偶闻贤长官,邂逅尉所望。
吾宁媚之子,故是衆所臧。

平平仄平平,○仄平平平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平平○平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平○○仄,○仄仄○仄。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

píng shēng sì fāng rén , duò dì suí péng sāng 。
gù xiāng èr qǐng tián , tí mǐ jì tài cāng 。
cóng qú què shǔ hào , gǎn jì sōng jú huāng 。
wèi néng sī jì rán , zhuī dāo zhé máo máng 。
shí nián nǎi yī guī , guī xí bù xuān chuáng 。
wú lú zhèng rú jì , xiàn fǔ gù xiāng wàng 。
ǒu wén xián zhǎng guān , xiè hòu wèi suǒ wàng 。
wú níng mèi zhī zǐ , gù shì zhòng suǒ zāng 。

“县府固相忘”繁体原文

寄開化李令光四首 其四

平生四方人,墮地隨蓬桑。
故鄉二頃田,稊米寄太倉。
從渠雀鼠耗,敢計松菊荒。
未能思計然,錐刀折氂芒。
十年乃一歸,歸席不煖牀。
吾廬正如寄,縣府固相忘。
偶聞賢長官,邂逅尉所望。
吾寧媚之子,故是衆所臧。

“县府固相忘”韵律对照

平平仄平平,○仄平平平。
平生四方人,堕地随蓬桑。

仄平仄○平,平仄仄仄平。
故乡二顷田,稊米寄太仓。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
从渠雀鼠耗,敢计松菊荒。

仄平○仄平,平平○平平。
未能思计然,锥刀折氂芒。

仄平仄仄平,平仄仄仄平。
十年乃一归,归席不煖牀。

平平○○仄,○仄仄○仄。
吾庐正如寄,县府固相忘。

仄○平○平,仄仄仄仄仄。
偶闻贤长官,邂逅尉所望。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
吾宁媚之子,故是衆所臧。

“县府固相忘”全诗注音

píng shēng sì fāng rén , duò dì suí péng sāng 。

平生四方人,堕地随蓬桑。

gù xiāng èr qǐng tián , tí mǐ jì tài cāng 。

故乡二顷田,稊米寄太仓。

cóng qú què shǔ hào , gǎn jì sōng jú huāng 。

从渠雀鼠耗,敢计松菊荒。

wèi néng sī jì rán , zhuī dāo zhé máo máng 。

未能思计然,锥刀折氂芒。

shí nián nǎi yī guī , guī xí bù xuān chuáng 。

十年乃一归,归席不煖牀。

wú lú zhèng rú jì , xiàn fǔ gù xiāng wàng 。

吾庐正如寄,县府固相忘。

ǒu wén xián zhǎng guān , xiè hòu wèi suǒ wàng 。

偶闻贤长官,邂逅尉所望。

wú níng mèi zhī zǐ , gù shì zhòng suǒ zāng 。

吾宁媚之子,故是衆所臧。

“县府固相忘”全诗翻译

译文:
平生四方的人,流落在外随着蓬草和桑树漂泊。故乡的两亩田地,生产的粮食交给了太仓。因为跟渠道里的麻雀和老鼠争食,敢于计算松菊的产量减少。但是我还未能想到解决的方法,只能用锥刀去割断它们的锋芒。
十年才一次回家,回到家里席子还没暖热。我的房屋就像寄居一般,县府的事务早已被遗忘。偶然听说了一个贤明的长官,碰巧遇到了尉官心仪的目标。但我宁愿不去讨好他的子弟,所以被众人所不喜欢。
总结:全文:这是一首古文诗,描述了诗人平生流离失所、奔波四方的经历,同时也表现了对故乡田地的眷恋与思念。诗中还暗示了诗人的倔强和不愿逢迎权贵的性格。

“县府固相忘”总结赏析

这首诗《寄开化李令光四首 其四》由程俱创作,表达了他长期漂泊四方,思念故乡的心情。以下是赏析:

“县府固相忘”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“县府固相忘”相关诗句: