“县版固当重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“县版固当重”出自哪首诗?

答案:县版固当重”出自: 宋代 梅尧臣 《送泾州良原何鬲主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn bǎn gù dāng chóng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“县版固当重”的上一句是什么?

答案:县版固当重”的上一句是: 又饷防秋兵 , 诗句拼音为: yòu xiǎng fáng qiū bīng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“县版固当重”的下一句是什么?

答案:县版固当重”的下一句是: 调轻无与程 , 诗句拼音为: tiáo qīng wú yǔ chéng ,诗句平仄:平平平仄平

“县版固当重”全诗

送泾州良原何鬲主簿 (sòng jīng zhōu liáng yuán hé gé zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春风入边碛,二月沙草生。
胡马自偷牧,汉农宁废耕。
薄田刈晚谷,又饷防秋兵。
县版固当重,调轻无与程。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

chūn fēng rù biān qì , èr yuè shā cǎo shēng 。
hú mǎ zì tōu mù , hàn nóng níng fèi gēng 。
báo tián yì wǎn gǔ , yòu xiǎng fáng qiū bīng 。
xiàn bǎn gù dāng chóng , tiáo qīng wú yǔ chéng 。

“县版固当重”繁体原文

送涇州良原何鬲主簿

春風入邊磧,二月沙草生。
胡馬自偷牧,漢農寧廢耕。
薄田刈晚穀,又餉防秋兵。
縣版固當重,調輕無與程。

“县版固当重”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平仄平。
春风入边碛,二月沙草生。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
胡马自偷牧,汉农宁废耕。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
薄田刈晚谷,又饷防秋兵。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
县版固当重,调轻无与程。

“县版固当重”全诗注音

chūn fēng rù biān qì , èr yuè shā cǎo shēng 。

春风入边碛,二月沙草生。

hú mǎ zì tōu mù , hàn nóng níng fèi gēng 。

胡马自偷牧,汉农宁废耕。

báo tián yì wǎn gǔ , yòu xiǎng fáng qiū bīng 。

薄田刈晚谷,又饷防秋兵。

xiàn bǎn gù dāng chóng , tiáo qīng wú yǔ chéng 。

县版固当重,调轻无与程。

“县版固当重”全诗翻译

译文:
春风吹入边碛,二月时沙草生长。
胡马自行偷着牧放,汉农宁愿停止耕作。
薄田刈晚谷收,又要备足防秋季的兵械。
县官的政令当然要严明,任务繁重,调度灵活没有可比性。

全诗描述了春天边境地区的情况。边碛上春风吹拂,二月时,沙草生长茂盛。胡马自行偷牧,汉人却不愿意放弃耕作。农民们为了备足防秋季的兵械,不得不在晚谷收割后,再次进行补给。县官的工作责任重大,需要调度灵活,因为边境地区的情况与内地不同。全诗反映了当时边境地区的军事与农业现状。

“县版固当重”总结赏析

《送泾州良原何鬲主簿》赏析:
这首诗是梅尧臣创作的一首七言律诗,描述了春风吹过边塞,牧民勤劳,以及对边疆的固守和军备调度的情景。在这里,我将对这首诗进行详细的赏析:
首先,诗人以“春风入边碛”开篇,生动地描绘了春季的景象,春风吹拂着塞外的沙草生长,这一景象表现出大地的生机勃勃。接着,诗中提到“胡马自偷牧,汉农宁废耕”,反衬出边塞上牧民和汉农的不同命运,强调了战乱和边疆的艰苦。
在接下来的句子中,诗人写到“薄田刈晚谷,又饷防秋兵”,这里表现出了农民的辛勤劳作和对防御工作的支持。最后两句“县版固当重,调轻无与程”,则强调了对边疆防线的重视和对军队的合理调配。
总的来说,这首诗通过描绘边疆的春季景象和人们的生活,反映了当时边塞地区的军事和农业状况,以及对边境防线的重要性。通过这些描写,诗人表现出对祖国安宁的担忧和对边疆人民的敬意。

“县版固当重”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“县版固当重”相关诗句: