“薄暮更微雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄暮更微雨”出自哪首诗？
答案： “薄暮更微雨”出自： 宋代 贺铸的 《题乌江汤泉寄老庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó mù gèng wēi yǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“薄暮更微雨”的上一句是什么？
答案：
“薄暮更微雨”的上一句是： 西庵松竹深 , 诗句拼音为：xī ān sōng zhú shēn
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“薄暮更微雨”的下一句是什么？
答案： “薄暮更微雨”的下一句是： 山禽不畏人 , 诗句拼音为： shān qín bù wèi rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“薄暮更微雨”全诗
题乌江汤泉寄老庵 (tí wū jiāng tāng quán jì lǎo ān)
西庵松竹深，薄暮更微雨。
山禽不畏人，嘲哳方对语。
而余倦宦者，罢日今可数。
京邑夙所怀，其如恶尘土。
行复念斯游，回头怅何许。
平平平仄○，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○○仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
“薄暮更微雨”繁体原文
題烏江湯泉寄老庵
西庵松竹深，薄暮更微雨。
山禽不畏人，嘲哳方對語。
而余倦宦者，罷日今可數。
京邑夙所懷，其如惡塵土。
行復念斯遊，回頭悵何許。
“薄暮更微雨”韵律对照
平平平仄○，仄仄○平仄。
西庵松竹深，薄暮更微雨。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
山禽不畏人，嘲哳方对语。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
而余倦宦者，罢日今可数。
平仄仄仄平，○○仄平仄。
京邑夙所怀，其如恶尘土。
○仄仄平平，○平仄平仄。
行复念斯游，回头怅何许。
“薄暮更微雨”全诗注音
西庵松竹深，薄暮更微雨。
山禽不畏人，嘲哳方对语。
而余倦宦者，罢日今可数。
京邑夙所怀，其如恶尘土。
行复念斯游，回头怅何许。
“薄暮更微雨”全诗翻译
译文：
西庵有茂密的松竹，黄昏时又开始下起微细的雨。山中的鸟儿并不畏惧人类，嘲弄地对着人语言。而我这位疲倦的官员，这罢官的日子如今已数得出来了。京城这早已怀念的地方，现在却如同厌恶那灰尘土壤一般。走在路上又怀念起过往的游历，回头看时却感到悲伤无比。
总结：全文：诗人描绘了一个西庵的景色，有茂密的松竹和微雨。山中的鸟儿不怕人，嘲弄着人的语言。诗人自称为疲倦的官员，已经罢官了。他怀念京城，但如今却对京城产生厌恶之情。走在路上又想起过去的游历，回头却感到悲伤无比。整首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的不满。
“薄暮更微雨”总结赏析
赏析：:
贺铸的《题乌江汤泉寄老庵》描绘了作者游览西庵山间汤泉的情景。诗中以景写情，通过对山松竹深幽和微雨的描绘，展现了山野间清幽宜人的自然氛围。山禽不畏人，嘲哳相对，形象生动地描述了自然界的和谐与生机。作者在山间游逛，感受到了清新自然的愉悦，与繁忙的政务相比，更加珍惜这般自然宁静的时光。诗中不仅表达了对游山观水的向往，也反思了世俗生活的疲惫和不尽人意。
标签: 写景, 抒情
“薄暮更微雨”相关诗句：
- 薄暮更微雨 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江汤泉寄老庵 》
- 薄暮有微兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 微风吹薄暮 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 薄暮集微霰 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 且垂薄暮护微寒 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 欲谢 》
- 薄暮微吟江汉上 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 薄暮微云映衰草 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 薄暮微吟垂欲开 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其二 》
- 春暮雨微微 出自 [唐] 刘得仁 ·《春暮对雨 》
- 薄暮更徘徊 出自 [宋] 贺铸 ·《别王銍性之 》
- 薄暮更衣单 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 薄暮雨欲来 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 薄暮细雨过 出自 [宋] 黄大受 ·《宿岳阳张漕书堂 》
- 薄暮风雨来 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 烟雨春薄暮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其四 》
- 薄暮雨如驰 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其二 》
- 薄雨生微阴 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 丛薄欲微雨 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 薄暮停车更凄怆 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 二 》
- 千里薄寒沾暮雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将寄豫章以诗先寄文渊秘校 》