“有情故宅含秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有情故宅含秋色”出自哪首诗？
答案： “有情故宅含秋色”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 五十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu qíng gù zhái hán qiū sè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“有情故宅含秋色”的上一句是什么？
答案：
“有情故宅含秋色”的上一句是： 本来非妄亦非真 , 诗句拼音为： běn lái fēi wàng yì fēi zhēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“有情故宅含秋色”的下一句是什么？
答案： “有情故宅含秋色”的下一句是： 无名君子湛然春 , 诗句拼音为： wú míng jūn zǐ zhàn rán chūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“有情故宅含秋色”全诗
诗偈 五十三 (shī jì wǔ shí sān)
黄叶飘零化作尘，本来非妄亦非真。
有情故宅含秋色，无名君子湛然春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。
“有情故宅含秋色”繁体原文
詩偈 五十三
黃葉飄零化作塵，本來非妄亦非真。
有情故宅含秋色，無名君子湛然春。
“有情故宅含秋色”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
黄叶飘零化作尘，本来非妄亦非真。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。
有情故宅含秋色，无名君子湛然春。
“有情故宅含秋色”全诗注音
黄叶飘零化作尘，本来非妄亦非真。
有情故宅含秋色，无名君子湛然春。
“有情故宅含秋色”全诗翻译
译文：
黄叶随风飘零，化作尘土。它们本来既非虚妄，亦非真实存在。有情之人的故宅中寄托着秋天的颜色，无名的君子心境湛然如春。
总结：
诗人描述了黄叶飘落的景象，将其比喻为化作尘土。他认为这些飘零的叶子既不是虚幻的幻象，也不是真实的存在。在有情之人的故宅中，秋天的色彩得到了保留。而无名的君子则心境如春，清澈透明。这首诗描绘了自然界的变化和人心境的宁静。
“有情故宅含秋色”相关诗句：
- 有情故宅含秋色 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十三 》
- 罗含亦有宅 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其二 》
- 故土含情远 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其二 》
- 含情别故侣 出自 [唐] 钱起 ·《赋得巢燕送客 》
- 含毫故国情 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 庾信罗含俱有宅 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 》
- 料应有宅过罗含 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄贺陆翠庭迁居 》
- 悲秋荒故宅 出自 [宋] 范成大 ·《秭归县 》
- 含情浑似故人长 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其一 》
- 柳条弄色如含情 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 树色深含台榭情 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 树色深含台榭情 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 沉阴天色半含情 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 草色含情更无已 出自 [唐] 秦韬玉 ·《独坐吟 》
- 含情不奈秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷东池晚思 》
- 山含秋色近 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪王明府泛舟 》
- 山色正含秋 出自 [宋] 冯拯 ·《题徐氏金湖书院 》
- 霁色含秋景 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 凉月含秋色 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其二 》
- 山色正含秋 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》