“今朝郊外客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝郊外客”出自哪首诗?
答案: “今朝郊外客”出自: 宋代 司马光的 《邵尧夫先生哀辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo jiāo wài kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今朝郊外客”的上一句是什么?
答案:
“今朝郊外客”的上一句是: 久要敦岁寒 , 诗句拼音为: jiǔ yào dūn suì hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“今朝郊外客”的下一句是什么?
答案: “今朝郊外客”的下一句是: 谁免涕丸澜 , 诗句拼音为: shuí miǎn tì wán lán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“今朝郊外客”全诗
邵尧夫先生哀辞二首 其一 (shào yáo fū xiān shēng āi cí èr shǒu qí yī)
菽藿一箪乐,蒿莱三亩寛。
蒲轮不能起,瓮牖有余安。
高节去圭角,久要敦岁寒。
今朝郊外客,谁免涕丸澜。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今朝郊外客”繁体原文
邵堯夫先生哀辭二首 其一
菽藿一簞樂,蒿莱三畝寛。
蒲輪不能起,甕牖有餘安。
高節去圭角,久要敦歲寒。
今朝郊外客,誰免涕汍瀾。
“今朝郊外客”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
菽藿一箪乐,蒿莱三亩寛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蒲轮不能起,瓮牖有余安。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
高节去圭角,久要敦岁寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今朝郊外客,谁免涕丸澜。
“今朝郊外客”全诗注音
菽藿一箪乐,蒿莱三亩寛。
蒲轮不能起,瓮牖有余安。
高节去圭角,久要敦岁寒。
今朝郊外客,谁免涕丸澜。
“今朝郊外客”全诗翻译
译文:
豆和薄草一箪的快乐,艾草和萝卜占据着三亩宽阔的土地。
木制的轮子无法承载重物,但是窗户上的陶罐却还有富余的安全感。
摒弃过分的虚饰,追求朴素的生活,长久以来渴望着迎接严寒的岁月。
今天早晨在郊外作客,有谁能不流下泪水而感到满足呢?
总结:
诗人表达了简朴生活的乐趣和满足感。他将快乐寄托在平凡的菽藿(豆草)之中,渴望过着简单的生活。诗中还体现了对物质和精神追求的选择,舍弃繁华而追求朴素,希望在严寒岁月中保持高尚的品德。最后,诗人在郊外作客,感叹世事之艰难,难以免俗的情感使他无法控制泪水。整首诗表达了对朴素生活的向往和对现实困境的思考。
“今朝郊外客”总结赏析
赏析:
这首诗是司马光的《邵尧夫先生哀辞二首 其一》。这首诗以简洁的语言表达了对逝去的友人邵尧夫的哀悼之情。以下是赏析:
这首诗以菽藿、蒿莱、蒲轮、瓮牖、高节、圭角等富有生活气息的词语勾勒出了一幅平凡生活的画面,但其中却蕴含着深刻的感情。作者通过描述邵尧夫的一生,表现出他过着简朴的生活,以蒿莱三亩、瓮牖有余安等生活细节,强调了他的淡泊和满足。然而,邵尧夫却不幸早逝,留下了他的友人感到的深切哀痛。
诗中的“高节去圭角,久要敦岁寒”表达了友人的离世和岁月的冷酷。最后两句“今朝郊外客,谁免涕丸澜”则表现了作者此刻的悲伤之情,他在郊外祭拜故友,眼泪满眶。
“今朝郊外客”相关诗句:
- 今朝郊外客 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫先生哀辞二首 其一 》
- 客谓郊关外 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 今朝四郊已沾濡 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 今日出郊送客 出自 [宋] 姜特立 ·《送客 》
- 今朝又上外朝山 出自 [宋] 陈造 ·《上外朝山 》
- 今朝醉城外 出自 [唐] 李贺 ·《花游曲 》
- 今朝云外山 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 今郊恩赦每郊稀 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其三 》
- 今朝窗外频相顾 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢柴侍御送鹤 》
- 都内今朝似方外 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作 》
- 今朝郭外寻僧话 出自 [宋] 余靖 ·《再简伯恭 》
- 今朝瓢笠游方外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠坦庵告别 》
- 更觉今朝分外寒 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其一 》
- 今朝关外寻兰若 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三 》
- 今朝门外好张罗 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 四 》
- 今朝寒食行野外 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 今朝门外分携处 出自 [宋] 毕仲游 ·《枫桥寺读张佑诗碑云长洲苑外草萧萧却忆相从岁月遥惟有别时应不忘暮烟疏雨过枫桥是夜与温老语殊可人翼日又邂逅程梦良二人相送寺门因留一章纪事 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七一 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 王者无外见今朝 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 三 》