“都内今朝似方外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都内今朝似方外”出自哪首诗?
答案: “都内今朝似方外”出自: 唐代 权德舆的 《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu nèi jīn zhāo sì fāng wài ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“都内今朝似方外”的上一句是什么?
答案:
“都内今朝似方外”的上一句是: 片石皆疑缩地来 , 诗句拼音为: piàn shí jiē yí suō dì lái
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“都内今朝似方外”的下一句是什么?
答案: “都内今朝似方外”的下一句是: 仍传丽曲寄云台 , 诗句拼音为: réng chuán lì qū jì yún tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“都内今朝似方外”全诗
奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作 (fèng hé tài fǔ wéi qīng gé lǎo zuǒ cáng kù zhōng jiǎ shān zhī zuò)
春山仙掌百花开,九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻极,如从洞里见昭回。
小松已负干霄状,片石皆疑缩地来。
都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“都内今朝似方外”繁体原文
奉和太府韋卿閣老左藏庫中假山之作
春山仙掌百花開,九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻極,如從洞裏見昭回。
小松已負干霄狀,片石皆疑縮地來。
都內今朝似方外,仍傳麗曲寄雲臺。
“都内今朝似方外”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春山仙掌百花开,九棘腰金有上才。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽向庭中摹峻极,如从洞里见昭回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小松已负干霄状,片石皆疑缩地来。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台。
“都内今朝似方外”全诗注音
春山仙掌百花开,九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻极,如从洞里见昭回。
小松已负干霄状,片石皆疑缩地来。
都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台。
“都内今朝似方外”全诗翻译
译文:
春天的山上,仙人掌百花盛开,像是在展示它的才华。
忽然在庭院中描绘出峻峭的景象,就像从洞里看见了昭回。
小松树已经长得高耸入云,岩石也仿佛缩地而来。
都城内今天的景象就像在方外一样,仍然传唱着美妙的曲调寄托给云台。
总结:
这首诗描绘了春天山上仙人掌盛开、景色壮丽的景象。在庭院中,画出了险峻的山峰,仿佛从洞里看到了仙境。小松树高耸入云,岩石如同缩地而来。都城内的景象今天仿佛与尘世隔绝,依然传唱着美妙的曲调,寄托在云台之上。整首诗以描绘自然景观为主题,展示了壮丽的山水之美,流露出一种超然的意境。
“都内今朝似方外”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作》以写山为主题,通过描绘春山的神奇景象展现出作者对山的崇拜和对自然的赞美。
首句"春山仙掌百花开,九棘腰金有上才",以山的春日美景为开端,表现出春山的生机勃勃、百花盛开的景象。"九棘腰金有上才"形象地描绘了山的峻峭和金碧辉煌,突出了山的高耸和壮丽。
接着,诗人写道"忽向庭中摹峻极,如从洞里见昭回",通过对庭院假山的描写,展现出诗人对假山设计的惊叹和认可,仿佛能够看到山的崇高之美。
接下来的两句"小松已负干霄状,片石皆疑缩地来"突显了山的威严和凝重,小松高耸入云,石头有如缩地而来,形象生动,令人印象深刻。
最后两句"都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台"以"都内"和"方外"的对比,表达了山的奇妙之处,使得都市中也能感受到自然的美好,寄托了诗人对自然的向往和追求。
标签: 描写山景,赞美自然
“都内今朝似方外”相关诗句:
- 都内今朝似方外 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作 》
- 今朝瓢笠游方外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠坦庵告别 》
- 方今圣朝清似水 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 内外都无隔 出自 [唐] 元稹 ·《旅眠 》
- 方内人过方外游 出自 [宋] 王洋 ·《紫极二仙翁祠 》
- 宴坐朝朝内外宜 出自 [宋] 冯浩 ·《题招题院静照堂 》
- 贵客都倾内外台 出自 [宋] 刘攽 ·《和宋次道三馆晒书 》
- 直内方外 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 内外皆相似 出自 [唐] 朱彦时 ·《黑儿赋 》
- 外方而内直 出自 [宋] 王迈 ·《坚固堂 》
- 内方而外圆 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其五 》
- 内外相须是直方 出自 [宋] 陈着 ·《高洁堂来见因次前韵三首 其一 》
- 下瞰八方无内外 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》
- 内讧外阻忧方大 出自 [宋] 姚勉 ·《送万仲荣赴省 》
- 方言内外一般称 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 内静方能备外虞 出自 [宋] 李纲 ·《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其二 》
- 内外诸门方破碎 出自 [宋] 吕南公 ·《哭邓氏女兄 其二 》
- 内外分朝迭进班 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 圣朝吁俊方重内 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 今朝池内荷 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》