“不许行人动离索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不许行人动离索”出自哪首诗?
答案: “不许行人动离索”出自: 宋代 韩淲的 《和壁间林文节公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xǔ xíng rén dòng lí suǒ ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“不许行人动离索”的上一句是什么?
答案:
“不许行人动离索”的上一句是: 只宜墨客寄幽闲 , 诗句拼音为: zhī yí mò kè jì yōu xián
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“不许行人动离索”的下一句是什么?
答案: “不许行人动离索”的下一句是: 草木黄落已变衰 , 诗句拼音为: cǎo mù huáng luò yǐ biàn shuāi ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“不许行人动离索”全诗
和壁间林文节公韵 (hé bì jiān lín wén jié gōng yùn)
浴溪桥上山岝崿,直下流波寒未涸。
只宜墨客寄幽闲,不许行人动离索。
草木黄落已变衰,晚风吹霜白云归。
清晖如斯耿独立,何处翩翩鸥鹭飞。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平仄○仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平○平仄平平。
平平○平仄仄仄,平仄平平平仄平。
“不许行人动离索”繁体原文
和壁間林文節公韵
浴溪橋上山岝崿,直下流波寒未涸。
只宜墨客寄幽閒,不許行人動離索。
草木黄落已變衰,晚風吹霜白雲歸。
清暉如斯耿獨立,何處翩翩鷗鷺飛。
“不许行人动离索”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
浴溪桥上山岝崿,直下流波寒未涸。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平仄○仄。
只宜墨客寄幽闲,不许行人动离索。
仄仄平仄仄仄平,仄平○平仄平平。
草木黄落已变衰,晚风吹霜白云归。
平平○平仄仄仄,平仄平平平仄平。
清晖如斯耿独立,何处翩翩鸥鹭飞。
“不许行人动离索”全诗注音
浴溪桥上山岝崿,直下流波寒未涸。
只宜墨客寄幽闲,不许行人动离索。
草木黄落已变衰,晚风吹霜白云归。
清晖如斯耿独立,何处翩翩鸥鹭飞。
“不许行人动离索”全诗翻译
译文:
浴溪桥横跨在山崖上,直下流水冷冽而未尽干。这里适合文人墨客寄托幽闲心境,但不允许行人随意动离索。草木黄落已经衰败,晚风吹来霜,白云飘回。清晨的明净景色,使人感觉独立高远,却不知何处可见翩翩飞舞的鸥鹭。整首诗描绘了一个宁静幽美的山溪桥景致,表达了墨客寻求清净的心境,以及大自然的静谧之美。
“不许行人动离索”相关诗句:
- 不许行人动离索 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 动将离索付骚人 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 不向人间怨索离 出自 [宋] 赵友直 ·《见乳燕 》
- 不许离人戴一枝 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句二首 其一 》
- 肯驻行轩慰离索 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 搜索动人心 出自 [唐] 李峤 ·《箫 》
- 不许行人仔细看 出自 [宋] 吕本中 ·《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚衆舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一 》
- 貔貅不许独行人 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日出游偶作 》
- 不许时人造次行 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三○ 》
- 不许行人洗病顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其二 》
- 那边浑不许人行 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六七 》
- 风棱索索许子伯 出自 [宋] 晁说之 ·《送许同年赴江宁知录 》
- 暗中摸索离人 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知爲韵得人字赋六言 》
- 不爲行人系别离 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 行人不饮奈离愁 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初 》
- 不觉行人离恨远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李昭叙供备宴别湖亭 》
- 行人不折离亭柳 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 终年离索非人事 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 芳辰渠尽人离索 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其二 》
- 天外幽人正离索 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》