“不向人间怨索离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不向人间怨索离”出自哪首诗？
答案： “不向人间怨索离”出自： 宋代 赵友直的 《见乳燕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiàng rén jiān yuàn suǒ lí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不向人间怨索离”的上一句是什么？
答案：
“不向人间怨索离”的上一句是： 诗成高枕惟鼾睡 , 诗句拼音为： shī chéng gāo zhěn wéi hān shuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不向人间怨索离”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不向人间怨索离”已经是最后一句了。
“不向人间怨索离”全诗
见乳燕 (jiàn rǔ yàn)
梅雨初晴绿满陂，忽然乳燕脱巢飞。
诗成高枕惟鼾睡，不向人间怨索离。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不向人间怨索离”繁体原文
見乳燕
梅雨初晴綠滿陂，忽然乳燕脫巢飛。
詩成高枕惟鼾睡，不向人間怨索離。
“不向人间怨索离”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
梅雨初晴绿满陂，忽然乳燕脱巢飞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成高枕惟鼾睡，不向人间怨索离。
“不向人间怨索离”全诗注音
梅雨初晴绿满陂，忽然乳燕脱巢飞。
诗成高枕惟鼾睡，不向人间怨索离。
“不向人间怨索离”全诗翻译
译文：
梅雨初晴，绿意充盈陂岸，突然间乳燕离开巢穴飞翔。
诗篇完成，我高枕而卧，只有鼾声传来。并不向人间抱怨或索求离别之情。
总结：
诗人描绘了梅雨初晴时的景象，陂岸上绿草如茵。忽然间，一只乳燕离开了巢穴，翱翔天际。诗人将自己创作的诗歌完成，安然躺卧在高枕之上，只有鼾声在宁静中传出。他并不抱怨人间的离散之苦，也不向世人诉说离别之情。
“不向人间怨索离”相关诗句：
- 不向人间怨索离 出自 [宋] 赵友直 ·《见乳燕 》
- 人间何事怨别离 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 不甘离索向芳菲 出自 [宋] 林逋 ·《春日寄钱都使 》
- 别鹤怨离索 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其五 》
- 似向人间将价索 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之 》
- 不知何代怨离人 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 望夫山 》
- 不许行人动离索 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 肯向离骚怨未知 出自 [宋] 吴锡畴 ·《遇梅初花 》
- 却向周郎怨别离 出自 [宋] 范仲淹 ·《送欧伯起 》
- 似向春风怨别离 出自 [唐] 无则 ·《百舌鸟二首 一 》
- 林间久离索 出自 [宋] 林逋 ·《送皎师归越 》
- 不是人间离别人 出自 [唐] 顾况 ·《古离别 》
- 不是人间离别人 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 不识人间离别愁 出自 [宋] 徐照 ·《商人妇 》
- 不识人间离别愁 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二二 》
- 地仙元不离人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其九 》
- 不识人间离别苦 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 离人怨秋草 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 愁人怨离别 出自 [唐] 孟郊 ·《古怨别 》
- 离人怨秋草 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》