“独倚郡楼无限意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独倚郡楼无限意”出自哪首诗?
答案: “独倚郡楼无限意”出自: 唐代 刘兼的 《登楼寓望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǐ jùn lóu wú xiàn yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独倚郡楼无限意”的上一句是什么?
答案:
“独倚郡楼无限意”的上一句是: 横笛牛童卧蓼滩 , 诗句拼音为: héng dí niú tóng wò liǎo tān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独倚郡楼无限意”的下一句是什么?
答案: “独倚郡楼无限意”的下一句是: 夕阳西去水东还 , 诗句拼音为: xī yáng xī qù shuǐ dōng huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“独倚郡楼无限意”全诗
登楼寓望 (dēng lóu yù wàng)
凭高多是偶丸澜,红叶何堪照病颜。
万叠云山供远恨,一轩风物送秋寒。
背琴鹤客归松径,横笛牛童卧蓼滩。
独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独倚郡楼无限意”繁体原文
登樓寓望
憑高多是偶汍瀾,紅葉何堪照病顏。
萬疊雲山供遠恨,一軒風物送秋寒。
背琴鶴客歸松徑,橫笛牛童臥蓼灘。
獨倚郡樓無限意,夕陽西去水東還。
“独倚郡楼无限意”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
凭高多是偶丸澜,红叶何堪照病颜。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
万叠云山供远恨,一轩风物送秋寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
背琴鹤客归松径,横笛牛童卧蓼滩。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。
“独倚郡楼无限意”全诗注音
凭高多是偶丸澜,红叶何堪照病颜。
万叠云山供远恨,一轩风物送秋寒。
背琴鹤客归松径,横笛牛童卧蓼滩。
独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。
“独倚郡楼无限意”全诗翻译
译文:
凭高多是偶然登上高处,眺望着一片波澜壮阔的景色,但对于我憔悴的容颜,红叶又有何用呢?
无数层叠的云山遥远地引起了我无尽的思念之情,一间雅轩里的风景则送来了秋天的寒意。
背着琴的鹤客沿着松树的小径归来,横笛吹奏的牛童躺在蓼滩上休息。
我独自倚在郡楼上,思绪无限,夕阳向西边落去,水面却向东流去。
全诗写了一个人偶然登上高处,观赏到壮丽景色,但对于他憔悴的容颜来说,美景已无所用;山川云海引起了他远离家乡的思念;一间雅轩里的景色则让他感受到秋天的寒意;背着琴的鹤客和吹笛的牛童归来;最后,他独自倚在郡楼上,心绪万千,夕阳西落,水流东去。
“独倚郡楼无限意”相关诗句:
- 独倚郡楼无限意 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [唐] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [宋] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 独倚郡楼人不会 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 二 》
- 独倚郡楼人不会 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 梦後倚楼无限情 出自 [宋] 贺铸 ·《病後登快哉亭 》
- 倚风无限意 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 独倚枯筇无限时 出自 [宋] 陈与义 ·《道山宿直 》
- 独倚枯筇无限时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《越上即事 》
- 独立斜阳无限意 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其四 》
- 无言独倚楼 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 无言独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 雨泪无言独倚楼 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 尽日无人独倚楼 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 危楼独倚无人会 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 慨古无言独倚楼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵怀古 》
- 独倚篷窗无意绪 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 楼台倚郡城 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 二 》
- 曾见梅花倚郡楼 出自 [宋] 张嵲 ·《赠何子应侍儿二首 其一 》