“无言独倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无言独倚楼”出自哪首诗?
答案: “无言独倚楼”出自: 宋代 方回的 《偶题五言绝句五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yán dú yǐ lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无言独倚楼”的上一句是什么?
答案:
“无言独倚楼”的上一句是: 不寐常欹枕 , 诗句拼音为:bù mèi cháng qī zhěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无言独倚楼”的下一句是什么?
答案: “无言独倚楼”的下一句是: 江淹犹匪恨 , 诗句拼音为: jiāng yān yóu fěi hèn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“无言独倚楼”全诗
偶题五言绝句五首 其一 (ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu qí yī)
不寐常欹枕,无言独倚楼。
江淹犹匪恨,庾信始为愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“无言独倚楼”繁体原文
偶題五言絕句五首 其一
不寐常欹枕,無言獨倚樓。
江淹猶匪恨,庾信始爲愁。
“无言独倚楼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不寐常欹枕,无言独倚楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江淹犹匪恨,庾信始为愁。
“无言独倚楼”全诗注音
不寐常欹枕,无言独倚楼。
江淹犹匪恨,庾信始为愁。
“无言独倚楼”全诗翻译
译文:
常常夜晚不能入眠,常常枕着手臂躺着,无言独自依靠在楼上。
江淹尚未放下怨恨,庾信才刚开始感到忧愁。
总结:
这首诗描绘了两位古代文人的不同情感体验。江淹坚持不愿放下内心的怨恨,而庾信却在此时初次感到忧愁。通过描绘他们在夜晚辗转难眠的情景,反映了他们内心深处情感的复杂和纷扰。这种对情感的真实刻画,为读者展示了古代人物的情感世界。
“无言独倚楼”相关诗句:
- 无言独倚楼 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 无言独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 雨泪无言独倚楼 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 慨古无言独倚楼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵怀古 》
- 无言倚小楼 出自 [宋] 胡仲参 ·《薄暮 》
- 无言斜倚小书楼 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 八 》
- 尽夕无言空倚楼 出自 [唐] 子兰 ·《登楼 》
- 无言独倚树 出自 [宋] 于石 ·《探梅分韵得香字 》
- 危楼独倚无人会 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 尽日无人独倚楼 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [宋] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 独倚郡楼无限意 出自 [唐] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 杖策无言独倚关 出自 [唐] 韦庄 ·《倚柴关 》
- 无言独倚石阑干 出自 [宋] 徐瑞 ·《晚行三桥 》
- 孤闷无言独倚门 出自 [宋] 杨万里 ·《细雨 》
- 倚竹无言独断魂 出自 [宋] 刘监 ·《梅四首 其二 》
- 无言独上西楼 出自 [] 李煜 ·《相见欢 二 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》