“清闲却付谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清闲却付谁”出自哪首诗?
答案: “清闲却付谁”出自: 宋代 李觏的 《寄题廖说蒙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xián què fù shuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清闲却付谁”的上一句是什么?
答案:
“清闲却付谁”的上一句是: 只恐亨通去 , 诗句拼音为: zhī kǒng hēng tōng qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清闲却付谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清闲却付谁”已经是最后一句了。
“清闲却付谁”全诗
寄题廖说蒙亭 (jì tí liào shuō méng tíng)
圣人虽在上,君子有穷时。
自得山居乐,何须世俗知。
夜多松月分,凉与水风期。
只恐亨通去,清闲却付谁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“清闲却付谁”繁体原文
寄題廖說蒙亭
聖人雖在上,君子有窮時。
自得山居樂,何須世俗知。
夜多松月分,凉與水風期。
只恐亨通去,清閑却付誰。
“清闲却付谁”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣人虽在上,君子有穷时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得山居乐,何须世俗知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜多松月分,凉与水风期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只恐亨通去,清闲却付谁。
“清闲却付谁”全诗注音
圣人虽在上,君子有穷时。
自得山居乐,何须世俗知。
夜多松月分,凉与水风期。
只恐亨通去,清闲却付谁。
“清闲却付谁”全诗翻译
译文:
圣人虽然身处高位,但君子也有贫穷的时候。
在自得的山居中快乐,何必让世俗知晓。
夜晚多了松树和明亮的月光,凉爽的风吹过。
只担心亨通的时光远离,而清闲却归谁享受。
这首诗描述了圣人和君子在不同境遇下的心境。圣人虽然位高权重,但君子也会经历困苦的时刻。诗人认为在山居中可以找到自我满足的快乐,无需向世俗展示。夜晚,松树和明亮的月光共同营造出凉爽的氛围。然而,诗人担心亨通顺达的时光会远离自己,而清闲的日子却不知归谁享受。整首诗表达了对世俗繁忙生活的抵制,以及对宁静和自在生活的向往。
“清闲却付谁”相关诗句:
- 清闲却付谁 出自 [宋] 李觏 ·《寄题廖说蒙亭 》
- 却将清景付闲人 出自 [宋] 贾昌朝 ·《曲水园 》
- 却将风景付闲愁 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 却送闲愁付沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 却将闲肉付江鱼 出自 [宋] 李觏 ·《屈原 》
- 却将景物付谁家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 谁把闲愁付绿杨 出自 [宋] 徐积 ·《谁把闲愁付绿杨 》
- 清光付与谁 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一○ 》
- 下载清风付与谁 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四六 》
- 下载清风付与谁 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其五 》
- 合造清愁付阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其四 》
- 明月清风拟付谁 出自 [宋] 释道英 ·《偈二首 其一 》
- 风露清寒付谁可 出自 [宋] 方岳 ·《木犀 其三 》
- 却□清味得幽闲 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其二 》
- 闲却清尊掩缥囊 出自 [宋] 林逋 ·《送陈日章秀才 》
- 输却清闲属羽衣 出自 [宋] 王炎 ·《游合皂 》
- 清闲却愧毛南仲 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 闲曹饶却不清狂 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二 》
- 吏醉清闲却笑人 出自 [宋] 朱南杰 ·《春日呈 》
- 清时闲却英雄兴 出自 [宋] 王操 ·《赠刘将军 》