“却将闲肉付江鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却将闲肉付江鱼”出自哪首诗?
答案: “却将闲肉付江鱼”出自: 宋代 李觏的 《屈原》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiāng xián ròu fù jiāng yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却将闲肉付江鱼”的上一句是什么?
答案:
“却将闲肉付江鱼”的上一句是: 何事灵均不知退 , 诗句拼音为: hé shì líng jūn bù zhī tuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却将闲肉付江鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却将闲肉付江鱼”已经是最后一句了。
“却将闲肉付江鱼”全诗
屈原 (qū yuán)
秋来张翰偶思鲈,满筯鲜红食有余。
何事灵均不知退,却将闲肉付江鱼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却将闲肉付江鱼”繁体原文
屈原
秋來張翰偶思鱸,滿筯鮮紅食有餘。
何事靈均不知退,却將閑肉付江魚。
“却将闲肉付江鱼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来张翰偶思鲈,满筯鲜红食有余。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何事灵均不知退,却将闲肉付江鱼。
“却将闲肉付江鱼”全诗注音
秋来张翰偶思鲈,满筯鲜红食有余。
何事灵均不知退,却将闲肉付江鱼。
“却将闲肉付江鱼”全诗翻译
译文:
秋天来临,张翰偶然想起了鲈鱼,满筯鲜美的鲈鱼让他吃得心满意足。
不知道为何灵均(可能指神明或有灵性的人物)却不明白收敛,依然将剩余的闲肉扔给江中的鱼儿。
总结:
诗人张翰在秋天时想起了鲈鱼,表现出对美食的喜爱。与此同时,他对某个名为“灵均”的人或神明不解,为什么对于闲置的肉却不予理会,而是随意丢给江中的鱼。这首诗反映了诗人对自然和人性的观察和思考。
“却将闲肉付江鱼”相关诗句:
- 却将闲肉付江鱼 出自 [宋] 李觏 ·《屈原 》
- 却将风景付闲愁 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 却将清景付闲人 出自 [宋] 贾昌朝 ·《曲水园 》
- 枉将憔悴付江鱼 出自 [宋] 张舜民 ·《送辛著作罢荣河 》
- 却将好肉剜成疮 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 清闲却付谁 出自 [宋] 李觏 ·《寄题廖说蒙亭 》
- 且将得失付鱼筌 出自 [宋] 吴芾 ·《和王瞻叔泉字韵 》
- 却将春色付何人 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其三 》
- 却将心事付林泉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 却将齐物付南华 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其一 》
- 却将景物付谁家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 却将游想付无还 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲云际院留题 》
- 却送闲愁付沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 将闲付酒盃 出自 [宋] 吕陶 ·《过罗氏圜亭 》
- 太息一付西江鱼 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 闲将心事付沧洲 出自 [宋] 王遂 ·《登尊经阁 》
- 未用将身付等闲 出自 [宋] 韩驹 ·《送俞仲寛赴宿倅 》
- 已将功业付闲情 出自 [宋] 释行海 ·《赠叶苔矶 》
- 故将闲日付新亭 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵题卧云庵 》
- 仍将犀玉付江湍 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》