“不念长安有贫者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不念长安有贫者”出自哪首诗?
答案: “不念长安有贫者”出自: 宋代 汪元量的 《西湖旧梦 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù niàn cháng ān yǒu pín zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不念长安有贫者”的上一句是什么?
答案:
“不念长安有贫者”的上一句是: 丞相身穿御赐袍 , 诗句拼音为: chéng xiàng shēn chuān yù cì páo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不念长安有贫者”的下一句是什么?
答案: “不念长安有贫者”的下一句是: 下湖打鼓饮羊羔 , 诗句拼音为: xià hú dǎ gǔ yǐn yáng gāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不念长安有贫者”全诗
西湖旧梦 其一○ (xī hú jiù mèng qí yī ○)
六花飞舞似鹅毛,丞相身穿御赐袍。
不念长安有贫者,下湖打鼓饮羊羔。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不念长安有贫者”繁体原文
西湖舊夢 其一○
六花飛舞似鵝毛,丞相身穿御賜袍。
不念長安有貧者,下湖打鼓飲羊羔。
“不念长安有贫者”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六花飞舞似鹅毛,丞相身穿御赐袍。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不念长安有贫者,下湖打鼓饮羊羔。
“不念长安有贫者”全诗注音
六花飞舞似鹅毛,丞相身穿御赐袍。
不念长安有贫者,下湖打鼓饮羊羔。
“不念长安有贫者”全诗翻译
译文:
六朵花儿飘飞,宛如鹅毛轻柔,丞相身披御赐的袍服。
却不忘记长安城中还有贫困的人,他们在湖畔敲鼓,享用着羊羔肉宴。
总结:
诗人描绘了六朵花飘落的美景,以及丞相穿戴华服的场景。然而,诗中也蕴含深意,表达了诗人对社会不公的关切,呼应了长安城中贫苦人民的生活。湖边的鼓声和羊羔宴带来一种宴乐之景,但与此同时也映衬出了社会阶层的差距。整体而言,这首诗通过美丽景物与社会冷暖形成对照,抒发了对社会现实的思考。
“不念长安有贫者”相关诗句:
- 不念长安有贫者 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一○ 》
- 长安有贫者 出自 [唐] 罗隐 ·《雪 》
- 有不嫌贫长者来 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 应念人间有贫者 出自 [宋] 王十朋 ·《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其二 》
- 长安贫者再炊难 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其三 》
- 长安安得有贫民 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 不道长安贫士多 出自 [宋] 刘克庄 ·《和高九万雪诗 》
- 贫者有不能 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 乐道安贫者 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 安贫儒者事 出自 [宋] 宋伯仁 ·《到家 》
- 安贫偕隠者 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 子仲安贫者 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 刘四 》
- 君有长才不贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君 》
- 君有长材不贫贱 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其四 》
- 岂无辞禄安贫者 出自 [宋] 陆文圭 ·《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其一 》
- 长贫贱者乎 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 我岂长贫者 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 观公岂是长贫者 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 如君岂是长贫者 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 长贫少得交游者 出自 [宋] 林逋 ·《送马程员外之任乌江 》