首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 > 家山暂许乐从容

“家山暂许乐从容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“家山暂许乐从容”出自哪首诗？

答案： “家山暂许乐从容”出自： 宋代 程公许的 《余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shān zàn xǔ lè cóng róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“家山暂许乐从容”的上一句是什么？

答案： “家山暂许乐从容”的上一句是： 世路今方悲梗塞 , 诗句拼音为： shì lù jīn fāng bēi gěng sè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“家山暂许乐从容”的下一句是什么？

答案： “家山暂许乐从容”的下一句是： 等闲袖手棋枰外 , 诗句拼音为： děng xián xiù shǒu qí píng wài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“家山暂许乐从容”全诗

余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 (yú wèi huá yáng wèi sān nián shì zhì zhì shǐ què mù dōu cáo liǎng shǐ zhě jiē yǐ wén zì rǔ zhī bù jìn zé yǐ lì yě jì mǎn shù nǐ méng yáng chéng guī qīn páng fàn shǐ zhě wèi gǎi zhù zuǒ mián xué guān nüè bìng zài zuò wèi jí jiù shù chéng èr shī chéng xiōng zhǎng jí zhū yǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

拄笏西山兴已浓，蚌溪邀我采芙蓉。
客游旧有诗盟在，官冷新添野性慵。
世路今方悲梗塞，家山暂许乐从容。
等闲袖手棋枰外，紫电中宵掣剑锋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǔ hù xī shān xīng yǐ nóng ， bàng xī yāo wǒ cǎi fú róng 。
kè yóu jiù yǒu shī méng zài ， guān lěng xīn tiān yě xìng yōng 。
shì lù jīn fāng bēi gěng sè ， jiā shān zàn xǔ lè cóng róng 。
děng xián xiù shǒu qí píng wài ， zǐ diàn zhōng xiāo chè jiàn fēng 。

“家山暂许乐从容”繁体原文

余爲華陽尉三年事制置使榷牧都漕兩使者皆以文字辱知不盡責以吏也既滿戍擬濛陽丞歸親旁范使者爲改註左綿學官瘧病再作未即就戍成二詩呈兄長及諸友 其二

拄笏西山興已濃，蚌溪邀我採芙蓉。
客遊舊有詩盟在，官冷新添野性慵。
世路今方悲梗塞，家山暫許樂從容。
等閒袖手棋枰外，紫電中宵掣劍鋒。

“家山暂许乐从容”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
拄笏西山兴已浓，蚌溪邀我采芙蓉。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客游旧有诗盟在，官冷新添野性慵。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世路今方悲梗塞，家山暂许乐从容。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
等闲袖手棋枰外，紫电中宵掣剑锋。

“家山暂许乐从容”全诗注音

zhǔ hù xī shān xīng yǐ nóng ， bàng xī yāo wǒ cǎi fú róng 。

拄笏西山兴已浓，蚌溪邀我采芙蓉。

kè yóu jiù yǒu shī méng zài ， guān lěng xīn tiān yě xìng yōng 。

客游旧有诗盟在，官冷新添野性慵。

shì lù jīn fāng bēi gěng sè ， jiā shān zàn xǔ lè cóng róng 。

世路今方悲梗塞，家山暂许乐从容。

děng xián xiù shǒu qí píng wài ， zǐ diàn zhōng xiāo chè jiàn fēng 。

等闲袖手棋枰外，紫电中宵掣剑锋。

“家山暂许乐从容”全诗翻译

译文：

拄着手杖，我在西山上的兴致已经很浓。蚌溪邀请我去采摘芙蓉。
客居他乡，曾有文人诗社相伴，现在官场又增加了一些野性的慵懒。
如今世路困顿，让人悲叹壅塞难行；但回到家乡，暂时还能快乐从容。
闲来无事，我就在棋盘外袖手旁观；有时在夜晚，我会拔剑中宵释放紫电。


总结：

诗人描绘了他在西山的愉快心情和受邀采芙蓉的美好时光，但他在异乡客居，官场之中又感到疲惫与慵懒。尽管世路曲折，但回到家乡仍可从容快乐。诗人喜欢在闲暇时观棋棋盘，夜晚则品味剑法的娴熟。整首诗以诗人的游历与情感为主线，表达了对家乡的眷恋与对官场生涯的矛盾心境。

“家山暂许乐从容”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“家山暂许乐从容”相关诗句：

“家山暂许乐从容”每个字的意思：

包含“家山暂许乐从容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂