“假日许从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“假日许从容”出自哪首诗？
答案： “假日许从容”出自： 唐代 林宽的 《陪郑諴郎中假日省中寓直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ rì xǔ cóng róng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“假日许从容”的上一句是什么？
答案：
“假日许从容”的上一句是： 宪厅名最重 , 诗句拼音为：xiàn tīng míng zuì chóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“假日许从容”的下一句是什么？
答案： “假日许从容”的下一句是： 牀满诸司印 , 诗句拼音为： chuáng mǎn zhū sī yìn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“假日许从容”全诗
陪郑諴郎中假日省中寓直 (péi zhèng xián láng zhōng jiǎ rì shěng zhōng yù zhí)
宪厅名最重，假日许从容。
牀满诸司印，庭高五粒松。
井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“假日许从容”繁体原文
陪鄭諴郎中假日省中寓直
憲廳名最重，假日許從容。
牀滿諸司印，庭高五粒松。
井尋芸吏汲，茶拆岳僧封。
鳥度簾旌暮，猶吟隔苑鐘。
“假日许从容”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宪厅名最重，假日许从容。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牀满诸司印，庭高五粒松。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。
“假日许从容”全诗注音
宪厅名最重，假日许从容。
牀满诸司印，庭高五粒松。
井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。
“假日许从容”全诗翻译
译文：
宪厅的名声最为重要，假日时允许从容出入。
床上摆满了各种官员的印章，庭院高耸着五棵苍松。
井口找寻到了芸吏，正在打水，茶袋被拆开给岳僧封赏。
鸟儿越过帘幕和旌旗，暮色中依然吟唱着遥远苑囿的钟声。
总结：
这首诗以古代官厅为背景，表现了其中的繁忙景象。宪厅的名声至关重要，假日时人们可以从容自在地进出。床上堆满了各级官员的印章，庭院高耸着五棵苍松，彰显了庄严威武的氛围。诗中描述了井口找寻到的芸吏正在打水，以及拆开茶袋给岳僧封赏的情景。最后，鸟儿越过帘幕和旌旗，暮色中仍然吟唱着遥远苑囿的钟声，为整个宪厅平添了一丝宁静与美感。
“假日许从容”总结赏析
赏析：这首诗《陪郑諴郎中假日省中寓直》是林宽所作，描写了作者陪同郑諴郎中在省中闲适的假日时光。诗人以短小的四句各描写了一处景物，通过这些景物的描述，展现了宪厅的宁静、郊外的宁谧，以及假日的闲适和安逸。
首句"宪厅名最重，假日许从容。"，点出了宪厅的重要性，以及假日的宁静舒适，给人一种宽松自在的感觉。
第二句"牀满诸司印，庭高五粒松。"，描述了牀上摆满了各种官员的印章，庭院中有五棵高大的松树，表现了官场的繁忙和宅院的幽静对比。
第三句"井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。"，生动地描绘了井水的清澈，以及沏茶的细致，给人一种宁静和清新的感觉。
最后一句"鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。"，通过描写鸟儿飞过、帘帷摇曳和寺庙的钟声，表现了时间的流转和宁静中的生动。
整首诗以简洁的语言，通过描写不同的景物和细节，展现了假日时光的宁静和舒适，以及作者与郑諴郎中的闲适相处，给人一种宁静、和谐的画面。
“假日许从容”相关诗句：
- 假日许从容 出自 [唐] 林宽 ·《陪郑諴郎中假日省中寓直 》
- 杖藜何日许从容 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 名器从来岂容假 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 诏许从容会 出自 [宋] 吴充 ·《史院席上作 》
- 王粲许从容 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 那得许从容 出自 [宋] 邓深 ·《送仲敏东归 》
- 从容许拜亲 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 频成假日从 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其二 》
- 假日从时饮 出自 [唐] 杜甫 ·《又示宗武 》
- 不许从容坐看山 出自 [宋] 徐似道 ·《溪上值雨 》
- 不许从容一醉同 出自 [宋] 白麟 ·《盘溪之游前一日知几太博行矣同令君梅下清饮不无怅然吾人会合之难再赋绝句 其一 》
- 还许从容广座中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其五 》
- 未许从容恋翠微 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 凡许从容谁不幸 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 还许从容广座中 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其二 》
- 真王未许久从容 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四 》
- 取义从容未轻许 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 清谈常许奉从容 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汪守宗博二首 其二 》
- 从容傥许留牙纛 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵坚使帅凌歊之约 》
- 退食从容吾道许 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》